Un Día Lyrics in English Cosculluela
Below, I translated the lyrics of the song Un Día by Cosculluela from Spanish to English.
Un día para soñar
A day to dream
Un día para entender
A day to understand
Que te tienes que despertar
That you have to wake up
Porque hay cosas que resolver
Because there are things to solve
Un día que me dediques
A day that you dedicate to me
Solo para que te explique
Just so I can explain to you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que Dios te lo multiplique
May God multiply it for you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que Dios te lo multiplique
May God multiply it for you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Sale el sol, otro día empieza, así que reza
The sun rises, another day begins, so pray
Porque todos los problemas dentro de tu cabeza
Because all the problems inside your head
No tienen motivo, ponte positivo
Have no reason, stay positive
Y dale gracias al señor porque hoy 'tas vivo
And give thanks to the Lord because you're alive today
Otro día, otro chance, busco el balance
Another day, another chance, I seek balance
Y que todas esas malas vibras nunca me alcancen
And may all those bad vibes never reach me
Me frenan, es que ya comprendí el sistema
They hold me back, but I already understand the system
Para que to' me salga bien hay que pensar en cosas buenas
For everything to go well, you have to think of good things
Es que no hay medicina, que te determina
There's no medicine that determines you
Bota la espinas, rompe la rutina
Throw away the thorns, break the routine
Que tú eres dueño de to' lo que alcances
Because you're the owner of everything you achieve
Así que solo mira para la cima
So just look towards the top
Un día para soñar
A day to dream
Un día para entender
A day to understand
Que te tienes que despertar
That you have to wake up
Porque hay cosas que resolver
Because there are things to solve
Un día que me dediques
A day that you dedicate to me
Solo para que te explique
Just so I can explain to you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que Dios te lo multiplique
May God multiply it for you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que Dios te lo multiplique
May God multiply it for you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
En medio de la oscuridad se encuentra la fortuna
In the midst of darkness, fortune is found
La luna, calumbra en cualquier laguna
The moon, it shines in any lagoon
Como ella no hay nadie y como tú ninguna
Like her, there's no one, and like you, none
Sonríe, porque esta vida es una
Smile, because this life is one
Nada se repite, nada te compliques
Nothing repeats, don't complicate yourself
Cuando sube la marea, eso no hay quien lo evite
When the tide rises, no one can avoid it
Navega, porque las olas vienen y van
Sail, because the waves come and go
Agarra bien ese timón, que tú eres el capitán
Hold onto that helm tightly, for you are the captain
El futuro es incierto y el pasado se fue
The future is uncertain and the past is gone
El presente lo vivimos a base de lo que se ve
We live the present based on what we see
Ten en cuenta y arriba está el que no titubea
Keep in mind, the one who doesn't hesitate is on top
Ojalá y te multiplique todo lo que me desees
I hope everything you wish for me multiplies for you
Un día para soñar
A day to dream
Un día para entender
A day to understand
Que te tienes que despertar
That you have to wake up
Porque hay cosas que resolver
Because there are things to solve
Un día que me dediques
A day that you dedicate to me
Solo para que te explique
Just so I can explain to you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que Dios te lo multiplique
May God multiply it for you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que Dios te lo multiplique
May God multiply it for you
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Que lo que tú me deseas
That what you wish for me
Y cada luna tiene su sol
And every moon has
Cada sol que sale es un día nuevo
Every sun that rises is a new day
No te desesperes
Do not despair
Que tu bendición está en camino
That your blessing is on the way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jose Cosculluela, Eliosbel Galarraga, Jose Javier Gomez Rosa, Yarek Orsini
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COSCULLUELA