O Lenço Da Carolina Lyrics in English Cristina Branco
Below, I translated the lyrics of the song O Lenço Da Carolina by Cristina Branco from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu coração é feliz
My heart is happy
Porque muito lo amas
Because you love him a lot
Segue juntinho a ti
Follow close to you
Não importa a lonjura onde andas
It doesn't matter where you're going
Meu coração é um pardal
My heart is a sparrow
Que à noitinha se queixa
That at night complains
Borda um enxoval
Edge a trousseau
Da saudade tão grande que deixas
Of longing so great that you leave
Carolina
Carolina
Leva este lenço
Take this handkerchief
Com cheirinho a alecrim
With rosemary smell
Guarda-lo entre as sedas
Keeps it between the sea
E as flores secas de alfazema
And the dried lavender flowers
Carolina não te percas de mim
Carolina don't get lost in me
Meu coração é feliz
My heart is happy
Porque dele tens a chave
Because you have the key from him
Fundo como a raiz
Background as root
É somente pra ti que ele se abre
It's only for you that he opens up
Teu coração é só meu
Your heart is mine alone
E é lá dentro que eu moro
And that's where I live
Guarda-mo que eu guardo o teu
Keep it to me that I keep yours
Pois se um pára olha que o outro morre
For if one stops, look, the other dies
Carolina
Carolina
Leva este lenço
Take this handkerchief
Com cheirinho a alecrim
With rosemary smell
Bordei um mapa no linho
I bore a map on linen
Com um x sobre o nosso ninho
With an x on our nest
Carolina não te percas de mim
Carolina don't get lost in me
Meu coração é feliz
My heart is happy
Porque tem a fineza
Because it has the finesse
Sabe enganar a tristeza
You know how to cheat sadness
A costurar com firmeza
Sewing firmly
Meu coração é feliz
My heart is happy
A decalcar mil safiras
Decaling a thousand sapphires
E a cada agulha que enfia
And every needle you stick
Eu sei que te achegas mais aqui
I know you get closer here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTINA BRANCO