Este Verano Lyrics in English Cruz Cafuné
Below, I translated the lyrics of the song Este Verano by Cruz Cafuné from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Este verano voy a trabajar en mí
This summer I'm going to work on myself
La pereza es algo que no va conmigo
Laziness is something that doesn't go with me
¿Por qué hablas en vez de currar en ti?
Why do you talk instead of working on yourself?
Esa boca que tienes debe sentirse como un castigo
That mouth you have must feel like a punishment
Bro, no es tan profundo
Bro, it's not that deep
Tengo sueños y los cumplo, no es tan profundo
I have dreams and I fulfill them, it's not that deep
Bro, no es tan profundo
Bro, it's not that deep
Es lo que haría cualquiera, creo que no es tan profundo
It's what anyone would do, I think it's not that deep
¿Vender a mis hermanos? 'Mano, eso es un no rotundo
Sell my brothers? Bro, that's a resounding no
No vas a lograrlo, no hay tanta pasta en el mundo
You're not going to achieve it, there isn't that much money in the world
Siempre intento actuar recto y tú siempre das tumbos
I always try to act straight and you always stumble
Llego, hago mi dinero, lo cuento y me zumbo
I arrive, I make my money, I count it and I leave
Mis haters están solos, reservan mesas pa' uno
My haters are alone, they reserve tables for one
Y yo si amo, amo a muerte, no es tan profundo
And if I love, I love to death, it's not that deep
Pa' elegir destino giro el globo del estudio
To choose a destination I spin the studio globe
Lo paro con el dedo, y donde caiga ese es mi rumbo
I stop it with my finger, and wherever it lands, that's my path
A mumú relajao'
Chilling out
No me afecta nunca lo que hable un pelao', no
What a nobody says never affects me, no
Ya he dejado un legado
I've already left a legacy
Persigo la bolsa, nunca persigo el clout
I chase the bag, I never chase clout
No es tan profundo
It's not that deep
Tengo sueños y los cumplo, no es tan profundo
I have dreams and I fulfill them, it's not that deep
(Bro, no) No es tan profundo
(Bro, no) It's not that deep
Es lo que haría cualquiera, creo que no es tan profundo
It's what anyone would do, I think it's not that deep
No quieres follarme por mis logros o mis lujos
You don't want to f*ck me for my achievements or my luxuries
Es porque soy real y nunca has estado con uno
It's because I'm real and you've never been with one
Muero por mi gente, nunca cambio mi discurso
I'd die for my people, I never change my speech
No puedo permitir que haya fisuras en mi núcleo
I can't allow there to be cracks in my core
Se sientan en mi regazo y me reclama como suyo
They sit on my lap and claim me as theirs
Chicas, no se enfaden, tengo libre el otro muslo
Girls, don't get mad, I have the other thigh free
Si mis hops se alían y se confabulan juntos
If my ops ally and conspire together
Tiro a to's de una, tengo descuentos pa' grupos
I take them all out at once, I have discounts for groups
A mumú relajao'
Chilling out
No me afecta nunca, lo que hable un pelao', no
What a nobody says never affects me, no
Ya he dejado un legado
I've already left a legacy
Persigo la bolsa, nunca persigo el clout, no
I chase the bag, I never chase clout, no
No es tan profundo
It's not that deep
Tengo sueños y los cumplo, no es tan profundo
I have dreams and I fulfill them, it's not that deep
No, no es tan profundo
No, it's not that deep
Es lo que haría cualquiera, creo que no es tan profundo
It's what anyone would do, I think it's not that deep
Este verano voy a trabajar en mí
This summer I'm going to work on myself
La pereza es algo que no va conmigo
Laziness is something that doesn't go with me
¿Por qué hablas en vez de currar en ti?
Why do you talk instead of working on yourself?
Esa boca que tienes debe sentirse como un castigo
That mouth you have must feel like a punishment
Yeah-eah, 922-928, yeah, yeah
Yeah-eah, 922-928, yeah, yeah
Baby, no es tan profundo
Babe, it's not that deep
Tengo sueños y los cumplo, no es tan profundo (No, no)
I have dreams and I fulfill them, it's not that deep (No, no)
Baby, no es tan profundo (No, no, no)
Babe, it's not that deep (No, no, no)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
tumbos — stumbles / tumbles
Tumbos literally translates to "stumbles" or "tumbles." It's an interesting word because it paints a vivid picture of someone moving erratically or without direction.
In the song, Cruz Cafuné contrasts his own steady path with others who "siempre das tumbos" (always stumble or tumble). It implies a lack of focus or consistency, making it a memorable way to describe someone who isn't on the right track.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRUZ CAFUNÉ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music