Josial Lyrics in English Dalex
Below, I translated the lyrics of the song Josial by Dalex from Spanish to English.
Ya casí amaneció y a ti te sigue lloviendo
It's almost dawn and it keeps raining on you
Todo ese dinero del cielo está cayendo (está cayendo)
All that money from the sky is falling (is falling)
Artistas y bichotes invirtiendo (invirtiendo, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Artists and big shots investing (investing, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Dejas a las envidiosas que se sigan mordiendo (mordiendo)
You let the envious ones keep biting themselves (biting themselves)
Mientras la funda sigue creciendo (creciendo)
While the stack keeps growing (growing)
Después que los billes se estén pagando (pagando)
As long as the bills are being paid (paid)
Baby, tú no le pares a nada (nada)
Baby, don't pay attention to anything (anything)
Que ninguna te puede frontear (frontear)
That no one can front on you (front on you)
Pa que estos cabrones tú puedas josear (pueda josear)
So that these motherf*ckers you can hustle (can hustle)
Mueve ese culo pa facturar (facturar)
Move that a** to make money (make money)
Y baby, no le pares a nada (nada)
And baby, don't pay attention to anything (anything)
Que ninguna te puede frontear (frontear)
That no one can front on you (front on you)
Pa que estos cabrones tú puedas josear (pueda josear)
So that these motherf*ckers you can hustle (can hustle)
Mueve ese culo pa facturar, pa facturar
Move that a** to make money, to make money
Y baby, no le pares nada
And baby, don't pay attention to anything
Su trabajo lo disfruta
She enjoys her work
Se trepa en ese tubo y no tiene una sustituta (no-oh-oh-oh)
She climbs on that pole and doesn't have a substitute (no-oh-oh-oh)
Ella no es puta, es astuta (astuta)
She's not a wh*re, she's astute (astute)
Dinero va primero, no quiere su cuenta en cero (cero)
Money comes first, she doesn't want her account at zero (zero)
Sale toda la noche pero pa josear (pa josear)
She goes out all night but to hustle (to hustle)
No se quiere enamorar, prefiere negociar (negociar)
She doesn't want to fall in love, she prefers to negotiate (negotiate)
También está facturando con el OnlyFans (onlyfans)
She's also making money with OnlyFans (OnlyFans)
Pero es dueña de lo de ella y esa es la moral
But she owns what's hers and that's the moral
Por el tubo ella va subiendo y los billetes cayendo (cayendo)
Up the pole she's going up and the bills falling (falling)
Está rompiendo, todo el mundo la está viendo
She's killing it, everyone is watching her
Cómo ella va subiendo y los billetes cayendo
How she's going up and the bills falling
Está rompiendo, ese culo está rompiendo
She's killing it, that a** is killing it
Baby, no le pares a nada (nada)
Baby, don't pay attention to anything (anything)
Que ninguna te puede frontear (frontear)
That no one can front on you (front on you)
Pa que estos cabrones tú puedas josear (pueda josear)
So that these motherf*ckers you can hustle (can hustle)
Mueve ese culo pa facturar (facturar)
Move that a** to make money (make money)
Y baby, no le pares a nada (nada)
And baby, don't pay attention to anything (anything)
Que ninguna te puede frontear (frontear)
That no one can front on you (front on you)
Pa que estos cabrones tú puedas josear (pueda josear)
So that these motherf*ckers you can hustle (can hustle)
Mueve ese culo pa facturar, pa facturar (facturar)
Move that a** to make money, to make money (make money)
Y ella se ve de lo más bien (uh-uh)
And she looks great (uh-uh)
Adicta a los billetes de cien (de cien)
Addicted to hundred-dollar bills (hundred-dollar bills)
Estos cabrones se enamoran por lo que ven (ve-e-en)
These motherf*ckers fall in love for what they see (see)
Pero ella no se enamora, mueve el culo y hace dinero por hora (por hora)
But she doesn't fall in love, she moves her a** and makes money by the hour (by the hour)
Ya casi amaneció y a ti te sigue lloviendo
It's almost dawn and it keeps raining on you
Todo ese dinero del cielo está cayendo (está cayendo)
All that money from the sky is falling (is falling)
Artistas y bichotes invirtiendo (invirtiendo, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Artists and big shots investing (investing, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Dejas a las envidiosas que se sigan mordiendo (mordiendo)
You let the envious ones keep biting themselves (biting themselves)
Mientras la funda sigue creciendo (creciendo)
While the stack keeps growing (growing)
Después que los billes se estén pagando (pagando)
As long as the bills are being paid (paid)
Baby, tú no le pares a nada (nada)
Baby, don't pay attention to anything (anything)
Que ninguna te puede frontear (frontear)
That no one can front on you (front on you)
Pa que estos cabrones tú puedas josear (pueda josear)
So that these motherf*ckers you can hustle (can hustle)
Mueve ese culo pa facturar (facturar)
Move that a** to make money (make money)
Y baby, no le pares a nada (nada)
And baby, don't pay attention to anything (anything)
Que ninguna te puede frontear (frontear)
That no one can front on you (front on you)
Pa que estos cabrones tú puedas josear (pueda josear)
So that these motherf*ckers you can hustle (can hustle)
Mueve ese culo pa facturar, pa facturar (facturar)
Move that a** to make money, to make money (make money)
Y baby, no le pares nada (nada)
And baby, don't pay attention to anything (anything)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pedro David Daleccio Torres
Did you like this lyrics translation?
josear — to hustle / to make money (slang)
Josear is a Spanish slang term, particularly common in urban music, that means "to hustle" or "to make money" through various means, often implying a resourceful and sometimes illicit or unconventional approach.
In the context of this song, it's used to describe the protagonist's drive to earn money, whether through dancing on a pole, OnlyFans, or other ventures. It highlights her independence and determination to succeed financially on her own terms, making it a central theme of the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DALEX
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music