2U Lyrics in French David Guetta , Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song 2U by David Guetta from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pas de limite dans le ciel
Que je ne franchirai pas pour toi
Aucune larme dans mes yeux
Que je ne verserai pas pour toi, non
À chaque souffle que je prends
Je veux que tu partages cet air avec moi
Aucune promesse que je ne tiendrai pas
Je gravirai une montagne, y'en a pas de trop raide
Quand il s'agit de toi
Y'a pas de crime
Prenons nos deux âmes
Et entremêlons-les
Quand il s'agit de toi
Ne sois pas aveugle
Regarde-moi parler du fond du cœur
Quand il s'agit de toi
Pour toi
Je veux que tu partages ça
Quand il s'agit de toi
Cupidon en ligne de mire
La flèche porte ton nom, ouais
Ne passe pas à côté de l'amour
Et t'en mordre les doigts
Ouvre ton esprit, vide-toi la tête
T'as pas à te réveiller dans un lit vide
Partage ma vie, elle est à toi
Maintenant que je te donne tout de moi
Quand il s'agit de toi
Y'a pas de crime
Prenons nos deux âmes
Et entremêlons-les
Quand il s'agit de toi
Ne sois pas aveugle
Regarde-moi parler du fond du cœur
Quand il s'agit de toi
Pour toi
Je veux que tu partages ça
Quand il s'agit de toi
Je veux que tu partages ça
Quand il s'agit de toi
Y'a pas de crime
Prenons nos deux âmes
Et entremêlons-les
Quand il s'agit de toi
Ne sois pas aveugle
Regarde-moi parler du fond du cœur
Quand il s'agit de toi
Pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intertwines'entrelacer / entremêler

Intertwine signifie 's'entrelacer' ou 'entremêler', comme deux fils qui se tordent ensemble. C'est un mot poétique qui évoque une connexion profonde et intime.

Dans cette chanson, David Guetta l'utilise pour exprimer le désir de fusionner deux âmes : "Let's take both of our souls and intertwine" (Prenons nos deux âmes et entrelacons-les). C'est une image forte de l'union amoureuse, bien plus qu'un simple 'partager'.

Préparez-vous à une déclaration d'amour puissante ! Dans "2U", le célèbre DJ français David Guetta s'associe à la superstar Justin Bieber pour créer un hymne à l'amour absolu. Les paroles expriment un dévouement total et sans limites. Le chanteur est prêt à tout pour la personne qu'il aime :

  • Franchir tous les obstacles ("Je gravirai une montagne, aucune n'est trop abrupte")
  • Partager sa peine ("Aucune larme dans mes yeux que je ne verserai pas pour toi")
  • Offrir sa vie entière ("Avec chaque souffle que je prends, je veux que tu partages cet air avec moi")

Au-delà des promesses, la chanson est une véritable invitation à une connexion profonde, presque spirituelle, où les deux âmes s'entremêlent. Justin Bieber demande à l'être aimé de ne pas être aveugle ("Don't be blind") et de voir la sincérité de ses sentiments qui viennent du cœur. C'est un appel à ne pas laisser passer un amour qui semble écrit par le destin, comme si une flèche de Cupidon portait déjà son nom.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2U by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 2U BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.