Flames Lyrics in French David Guetta , Sia

Below, I translated the lyrics of the song Flames by David Guetta from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouh
Ouh
Un pied devant l'autre, bébé
Une respiration en amène une autre, ouais
Continue juste d'avancer
Ouh
Cherche en toi la force aujourd'hui
Écoute maintenant la voix qui dit
Continue juste d'avancer
Ouh
Vas-y, vas-y, vas-y
Débrouille-toi
Débrouille-toi
Mais n'arrête pas d'avancer
Vas-y, vas-y, vas-y
Débrouille-toi
Débrouille-toi
Tu peux le faire
Alors, mon amour, continue de courir
Tu dois surmonter cette journée, ouais ouais
Allez, mon amour, continue de courir
Tu dois retenir ces larmes
Mon amour, n'arrête pas de brûler
Tu vas les réduire en cendres
En flammes
N'arrête pas, demain est un autre jour
N'arrête pas, demain tu ne sentiras plus de douleur
Continue juste d'avancer
Ouh
N'arrête pas, le passé te fera trébucher
Tu sais que l'instant présent doit suffire
Continue juste d'avancer
Ouh
Vas-y, vas-y, vas-y
Débrouille-toi
Débrouille-toi
Mais n'arrête pas d'avancer
Vas-y, vas-y, vas-y
Débrouille-toi
Débrouille-toi
Tu peux le faire
Alors, mon amour, continue de courir
Tu dois surmonter cette journée, ouais ouais
Allez, mon amour, continue de courir
Tu dois retenir ces larmes
Mon amour, n'arrête pas de brûler
Tu vas les réduire en cendres
En flammes
En flammes
En flammes
Vas-y, vas-y, vas-y
Débrouille-toi
Débrouille-toi
Mais n'arrête pas d'avancer
Vas-y, vas-y, vas-y
Débrouille-toi
Débrouille-toi
Tu peux le faire
Alors, mon amour, continue de courir
Tu dois surmonter cette journée, ouais ouais
Allez, mon amour, continue de courir
Tu dois retenir ces larmes
Mon amour, n'arrête pas de brûler
Tu vas les réduire en cendres
En flammes
Did you like this lyrics translation?

flamesflammes

Flames signifie "flammes". C'est un mot puissant et visuel qui est au cœur du message de la chanson.

Dans ce titre, David Guetta utilise "flames" pour symboliser la force intérieure et la résilience face aux défis. L'expression "send them up in flames" (les envoyer en flammes) suggère de transformer les obstacles ou les peines en énergie pour avancer, de les consumer pour renaître. C'est une métaphore entraînante pour surmonter l'adversité.

Préparez-vous à être inspiré ! Dans "Flames", le DJ français de renommée mondiale David Guetta s'associe à la voix puissante de Sia pour créer un véritable hymne à la persévérance. La chanson est un message d'encouragement vibrant pour tous ceux qui traversent une période difficile. Avec des paroles comme "One foot in front of the other, babe" (Un pied devant l'autre, bébé) et "Just keep moving" (Continue simplement d'avancer), elle nous rappelle l'importance de ne jamais abandonner, peu importe les obstacles.

Le titre "Flames" (Flammes) est une métaphore puissante. Il ne s'agit pas de destruction, mais de transformation. La chanson nous invite à utiliser notre douleur et nos difficultés comme un carburant pour allumer un feu intérieur. L'idée est de "send them up in flames" (les réduire en cendres), de brûler le passé et les larmes pour renaître plus fort. C'est un rappel que même dans les moments les plus sombres, nous avons tous une force incroyable en nous, une flamme qui ne demande qu'à briller.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flames by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLAMES BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.