Daylight Lyrics in French David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by David Kushner from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me dis que je n'irai pas là
Mais je sais que je m'en ficherai
J'essaie de laver tout le sang que j'ai versé
Cette luxure est un fardeau qu'on partage
Deux pécheurs ne peuvent s'absoudre d'une seule prière
Âmes liées, enlacées par notre orgueil et notre culpabilité
Chorus 1
Y'a des ténèbres au loin
À cause de ma façon de vivre
Mais je sais que je ne peux pas y résister
J'adore et je déteste ça en même temps
Toi et moi, on boit le poison de la même vigne
J'adore et je déteste ça en même temps
Cachant tous nos péchés au grand jour
Loin du grand jour, fuyant le grand jour
Loin du grand jour, fuyant le grand jour
J'adore et je déteste ça en même temps
Verse 1
Je me dis que c'est la dernière fois
Peux-tu m'accorder la moindre pitié
Si je suis encore à genoux ?
Au plus profond, Seigneur, j'essaie
J'essaie de suivre ta lumière, mais il fait nuit
S'il te plaît, ne m'abandonne pas à la fin
Chorus 2
Y'a des ténèbres au loin
J'implore ton pardon
Mais je sais que je pourrais y résister
J'adore et je déteste ça en même temps
Toi et moi, on boit le poison de la même vigne
J'adore et je déteste ça en même temps
Cachant tous nos péchés au grand jour
Loin du grand jour, fuyant le grand jour
Loin du grand jour, fuyant le grand jour
J'adore et je déteste ça en même temps
J'adore et je déteste ça en même temps
Toi et moi, on boit le poison de la même vigne
J'adore et je déteste ça en même temps
Cachant tous nos péchés au grand jour
Loin du grand jour, fuyant le grand jour
Loin du grand jour, fuyant le grand jour
J'adore et je déteste ça en même temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

atoneexpier / faire amende honorable

Atone signifie 'expier' ou 'faire amende honorable' pour une faute ou un péché. C'est un verbe puissant qui implique de réparer un tort, souvent par la souffrance ou la pénitence.

Dans cette chanson, David Kushner chante : "Two sinners can't atone from a lone prayer" (Deux pécheurs ne peuvent pas expier avec une seule prière). Ce mot capture parfaitement le thème central de la culpabilité, du repentir et de la difficulté de trouver la rédemption, rendant le texte très profond et intrigant.

Préparez-vous à plonger dans l'univers intense et captivant de "Daylight" de l'artiste américain David Kushner. Cette chanson explore la lutte éternelle entre nos désirs les plus sombres et notre quête de rédemption. C'est l'histoire d'une passion interdite, partagée par deux personnes qui sont à la fois attirées et repoussées par leur propre comportement. Ils sont comme des complices, buvant "le poison de la même vigne" et cachant leurs péchés de la lumière du jour.

Le "Daylight" (la lumière du jour) symbolise ici la vérité, la morale et le jugement. Le narrateur est pris au piège dans un cycle de tentation et de culpabilité, un conflit qu'il résume parfaitement par la phrase : "I love it and I hate it at the same time" (J'aime et je déteste ça en même temps). La chanson est un cri du cœur, une prière pour le pardon tout en sachant qu'il pourrait à nouveau succomber à l'obscurité. C'est une exploration poignante de la complexité de la nature humaine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.