You And Me Lyrics in French David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'aurais aimé qu'on puisse marcher sur l'eau
J'aurais aimé qu'on ne touche jamais la marée
J'aurais aimé qu'on ait pu nager un peu plus loin
On se noie ce soir
Chorus 1
Au fond de l'océan maintenant
On ne s'en sortira jamais
Chérie, entraîne-moi vers le fond
On a renoncé, alors pas un bruit
Toi et moi, on s'est détruits, bébé
Toi et moi, on ne s'en remettra jamais, bébé
Toi et moi, on a décidé de souffrir, bébé
Toi et moi, on ne priera pas l'un pour l'autre, bébé
Verse 2
S'aimer dans cette terre désolée
On ne sera jamais libres
Chérie, ça m'arrache
Mon âme
Chorus 2
Au fond de l'océan maintenant
On ne s'en sortira jamais
Chérie, entraîne-moi vers le fond
On a renoncé, alors pas un bruit
Toi et moi, on s'est détruits, bébé
Toi et moi, on ne s'en remettra jamais, bébé
Toi et moi, on a décidé de souffrir, bébé
Toi et moi, on ne priera pas l'un pour l'autre, bébé
Bridge
Un amour profondément dérangé
As-tu fait tout ça pour moi ?
J'ai pris les parties que je voulais
Et maintenant je cours, libre
Chorus 3
Toi et moi, on s'est détruits, bébé
Toi et moi, on ne s'en remettra jamais, bébé
Toi et moi, on a décidé de souffrir, bébé
Toi et moi, on ne priera pas l'un pour l'autre, bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangeddérangé / aliéné

Deranged signifie "dérangé", "aliéné" ou "fou". C'est un adjectif fort qui décrit un état mental perturbé, souvent de manière violente ou irrationnelle.

Dans cette chanson, David Kushner utilise l'expression "Highly deranged love" (un amour profondément dérangé) pour décrire une relation toxique et destructrice. Ce mot est particulièrement percutant car il met en lumière la nature chaotique et malsaine de l'amour qu'il dépeint, rendant le titre très intrigant.

Plongez dans l'univers sombre et captivant de David Kushner avec sa chanson You And Me. Oubliez les ballades romantiques classiques, car ici, l'artiste américain nous entraîne dans les profondeurs d'une relation toxique. À travers une puissante métaphore aquatique, il décrit un amour qui a sombré. Le couple rêvait de marcher sur l'eau, un idéal impossible, mais a fini par se noyer dans un océan de problèmes sans espoir de secours.

Le refrain est d'une clarté brutale et résume parfaitement la situation : « You and me ruined each other, baby » (Toi et moi nous sommes détruits, bébé). Il ne s'agit pas d'une rupture triste, mais d'une destruction mutuelle et consciente. Les deux partenaires ont choisi de souffrir ensemble, créant un amour qu'il qualifie de « highly deranged » (profondément dérangé). C'est une exploration poignante de la façon dont l'amour peut parfois devenir une force destructrice plutôt qu'une source de bonheur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.