Universe Lyrics in Portuguese David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Universe by David Kushner from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
My love
Meu amor
Hear me now
Me ouça agora
You're in my blood
Você está no meu sangue
You put me into the ground
Você me enterrou
Moving on
Seguindo em frente
Tears on fire
Lágrimas em chamas
Burn me like the California sun
Me queime como o sol da Califórnia
Chorus 1
There's a gravity pulling at our hearts
Há uma gravidade puxando nossos corações
There's a light that's cutting through the darkness
Há uma luz cortando a escuridão
We're the rose that never fell apart
Somos a rosa que nunca se desfez
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
Verse 1
My love
Meu amor
Where're you now?
Onde você está agora?
We've become
Nós nos tornamos
Ghosts that roam in this town
Fantasmas que vagam nesta cidade
Let this rust
Deixe isso enferrujar
Let this live
Deixe isso viver
Should we run
Deveríamos fugir
From all of the sins we commit
De todos os pecados que cometemos
Chorus 2
There's a gravity pulling at our hearts
Há uma gravidade puxando nossos corações
There's a light that's cutting through the darkness
Há uma luz cortando a escuridão
We're the rose that never fell apart
Somos a rosa que nunca se desfez
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
There's a gravity pulling at our hearts
Há uma gravidade puxando nossos corações
There's a light that's cutting through the darkness
Há uma luz cortando a escuridão
We're the rose that never fell apart
Somos a rosa que nunca se desfez
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
In another universe
Em outro universo
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
Outro
There's a gravity pulling at our hearts
Há uma gravidade puxando nossos corações
There's a light that's cutting through the darkness
Há uma luz cortando a escuridão
We're the rose that never fell apart
Somos a rosa que nunca se desfez
Baby, we could last a lifetime
Amor, poderíamos durar uma vida inteira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

roamvaguear / perambular

Roam significa 'vaguear' ou 'perambular', ou seja, andar sem um destino específico. É uma palavra muito mais poética do que simplesmente 'walk' (andar).

Na música, David Kushner canta "Ghosts that roam in this town" (Fantasmas que vagueiam nesta cidade). Ele usa essa imagem para descrever como ele e seu amor se sentem: perdidos e assombrando os lugares onde um dia foram felizes, como espíritos presos ao passado.

Já imaginou um amor tão intenso que parece transcender a própria realidade? Na canção 'Universe', o artista americano David Kushner explora exatamente isso. Ele canta sobre uma conexão profunda e quase cósmica, uma força de gravidade que puxa dois corações. No entanto, essa história de amor é agridoce, cheia de dor e da sensação de que, neste mundo, eles se tornaram apenas 'fantasmas que vagueiam por esta cidade'.

Através de metáforas poderosas como 'lágrimas em fogo' e 'a rosa que nunca se desfez', a letra nos leva a uma reflexão melancólica. A ideia principal é a fantasia de um universo paralelo. Um lugar onde, talvez, sem os erros e a dor do passado, esse amor poderoso poderia, de fato, durar para sempre. É uma canção sobre o que poderia ter sido, um lamento por um amor perdido no nosso universo, mas que vive eternamente em outro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.