Y Nos Amamos Lyrics in English David Pabon
Below, I translated the lyrics of the song Y Nos Amamos by David Pabon from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé quién eres ni dónde vas
I don't know who you are nor where you're going
Frente a mi cama pidiendo mas
In front of my bed asking for more
Diosa de sexo fantasma azul
Sex goddess, blue ghost
Frente a mis sabanas manchas de rish
On my sheets, stains of rish
Ritual de besos, satisfacción
Ritual of kisses, satisfaction
Y cuerpo a cuerpo pidiendo amor
And body to body asking for love
Luego la calma todo pasó
Then the calm, everything passed
Nos despertamos, tormenta y sol
We woke up, storm and sun
Y nos amamos como nos amamos
And we loved each other as we loved each other
Pero que poco que duro el placer
But how little the pleasure lasted
Fue tan difícil despertar sin verte
It was so difficult to wake up without you
Dejando marcas en toda mi piel
Leaving marks all over my skin
Y nos amamos como nos amamos
And we loved each other as we loved each other
Pero el fantasma de tu amor se fue
But the ghost of your love left
Quien sabe donde qué lugar del mundo
Who knows where, what place in the world
Vuelvan amarte como yo te ame
May they love you again as I loved you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ritual de besos satisfacción
Ritual of kisses, satisfaction
Y cuerpo a cuerpo pidiendo amor
And body to body asking for love
Luego la calma todo pasó
Then the calm, everything passed
Nos despertamos, tormenta y sol
We woke up, storm and sun
Y nos amamos como nos amamos
And we loved each other as we loved each other
Pero que poco que duro el placer
But how little the pleasure lasted
Fue tan difícil despertar sin verte
It was so difficult to wake up without you
Dejando marcas en toda mi piel
Leaving marks all over my skin
Y nos amamos como nos amamos
And we loved each other as we loved each other
Pero el fantasma de tu amor se fue
But the ghost of your love left
Quien sabe donde qué lugar del mundo
Who knows where, what place in the world
Vuelvan a Marte como yo te ame
May they return to Mars as I loved you
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Y nos amamos como nos amamos
And we loved each other as we loved each other
Tratar de besos hay locura en mi mente
Trying for kisses, there's madness in my mind
Fue tan difícil despertar
It was so difficult to wake up
Sin verte con tus marcas en piel
Without seeing you with your skin marks
En qué lugar del mundo
In what place in the world
Vuelvan a amarte como yo te ame
May they love you again as I loved you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Y nos amamos como nos amamos
And we loved each other as we loved each other
Nos entregamos totalmente oh, oh
We gave ourselves totally, oh, oh
Ritual de cuerpos abrazados oh, oh
Ritual of embraced bodies, oh, oh
Del amor tormenta y sol
Of love, storm and sun
Fuimos amantes sin amor oh, sin amor
We were lovers without love, oh, without love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
entregamos — we surrender / we give ourselves
Entregamos comes from the verb entregar, meaning "to deliver" or "to hand over." In a romantic context, it often means "to surrender" or "to give oneself completely."
In "Y Nos Amamos," the line "Nos entregamos totalmente" (We surrendered ourselves totally) powerfully conveys the complete emotional and physical giving in a passionate relationship. It's a word that speaks to deep intimacy and vulnerability, making it very engaging.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID PABON
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music