I Loved You Lyrics in Spanish DAY6

Below, I translated the lyrics of the song I Loved You by DAY6 from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
nan neoreul wonmanghae
Te guardo rencor
tto neowaui siganeul miwohae
Y odio el tiempo que pasé contigo
neoreul ilheobeorin nan
Yo, que te perdí
modeun ge muuimihae
Para mí todo es insignificante
geuriwohaji anha nan
No te extraño
nega bogo sipeun ge anya nan
No es que te quiera ver
naege jwiyeojun neoui sarang
El amor que me diste
gieokaenaego sipji anha
No lo quiero recordar
neomu saranghaesseunikka geureon geoya
Es porque te amé demasiado
itgo sipeodo itji mothanikka
Porque aunque quiera, no puedo olvidar
geuraeseo neol itgo sipeun geoya
Por eso es que te quiero olvidar
jinsimeuro
De verdad
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
Es más difícil por todo lo que te amé
miwohago sipeodo
Aunque quiera odiarte
haji mothal neoraseo deo miungeoya
Te odio más porque no puedo hacerlo
ara
Lo sé
jigeum nae mari jeongmal
Que lo que digo ahora mismo
babo gata boindan geo
Suena realmente estúpido
maldo an doeneun geo
Que no tiene ningún sentido
nega nal tteonaga beorin
Desde que me dejaste
geu sunganbuteo nae
Desde ese momento, mi
sesangeun imi
Mundo ya
meomchwobeorin geol
Se detuvo
kkeunnabeorin geol
Se acabó
neomu saranghaesseunikka geureon geoya
Es porque te amé demasiado
itgo sipeodo
Aunque quiera olvidar
itji mothanikka
No puedo
geuraeseo neol itgo sipeun geoya
Por eso es que te quiero olvidar
jinsimeuro
De verdad
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
Es más difícil por todo lo que te amé
miwohago sipeodo
Aunque quiera odiarte
haji mothal neoraseo deo miungeoya
Te odio más porque no puedo hacerlo
sasireun naega amuri neoreul jiwoboryeo haedo
La verdad es que por más que intente borrarte
mothandaneun geol ara
Sé que no puedo
sasireun nega naege isseo ichyeojiji anheul
La verdad es que para mí eres alguien
saramiran geol marya
Que nunca podré olvidar
itgo sipeodo
Aunque quiera olvidar
itji mothanikka
No puedo
geuraeseo neol itgo sipeun geoya
Por eso es que te quiero olvidar
jinsimeuro
De verdad
neol saranghaetdeon mankeum deo himdeun geoya
Es más difícil por todo lo que te amé
miwohago sipeodo
Aunque quiera odiarte
haji mothal
No puedo odiarte
neoraseo deo miungeoya
Y por ser tú, te odio más
Did you like this lyrics translation?

무의미해sin sentido / insignificante

무의미해 (mu-ui-mi-hae) significa 'sin sentido' o 'insignificante'. Es una palabra que transmite una profunda sensación de vacío y desesperación.

En esta canción, el protagonista la usa para expresar cómo, tras perder a la persona amada, todo en su vida se ha vuelto carente de propósito: "모든 게 무의미해" (Todo es insignificante). Es una palabra potente que captura la esencia del dolor y la pérdida en la letra.

¿Alguna vez has querido olvidar a alguien con todas tus fuerzas, pero simplemente no puedes? La banda surcoreana DAY6 captura este sentimiento a la perfección en su canción "I Loved You". Prepárate para un viaje emocional, porque esta no es la típica canción de desamor. Es una poderosa balada rock que explora la dolorosa paradoja de intentar odiar a alguien a quien amaste profundamente. La letra dice "te resiento" y "odio nuestro tiempo juntos", pero inmediatamente revela la verdadera razón: el amor fue tan grande que ahora el dolor es insoportable.

El mensaje central es un grito desesperado y contradictorio. Cada vez que el cantante dice que no quiere recordar o que no extraña a esa persona, en realidad está confesando lo mucho que le duele. La frase clave es: "Es porque te amé demasiado". El deseo de olvidar no nace del odio, sino de la incapacidad de superar un amor que lo fue todo. Es una canción sobre cómo el amor más profundo puede dejar la cicatriz más intensa, convirtiendo los recuerdos en algo que quieres borrar solo para poder dejar de sufrir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Loved You by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I LOVED YOU BY DAY6
Learn Korean with music with 131 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.