Acércate Lyrics in English De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song Acércate by De La Ghetto from Spanish to English.
This is the remix
This is the remix
Remix baby
Remix babe
Tú me tienes mal mujer
You've got me messed up, woman
Loco por tocar tu piel
Crazy to touch your skin
Dime qué vamos a hacer
Tell me what we're going to do
Soy adicto a ti, vente conmigo yo te trato bien
I'm addicted to you, come with me I'll treat you well
En esa boca con sabor a miel
In that mouth with a honey flavor
Esta amargura yo me quitaré
I'll get rid of this bitterness
Acércate un poquito nada más
Just come a little closer
Acércate un poquito nada más, my baby
Just come a little closer, my babe
Solo un poquito nada más
Just a little bit more
Solo un poquito nada más, entrégate
Just a little bit more, give in
Acércate un poquito nada más
Just come a little closer
Acércate un poquito nada más, my baby
Just come a little closer, my babe
Solo un poquito nada más
Just a little bit more
Solo un poquito nada más, entrégate
Just a little bit more, give in
Eternamente quiero amarte
I want to love you eternally
Parte por parte, tu cuerpo quiero besarte
Part by part, I want to kiss your body
Infinitamente contigo quiero quedarme
I want to stay with you infinitely
Tú me prendes la llama con la que quiero quemarte
You light the flame with which I want to burn you
Suavecito lento, no hay prisa de que se acabe
Softly, slowly, there's no rush for it to end
Llevo esperando casi una eternidad para que esto pase
I've been waiting almost an eternity for this to happen
De la sombra solo tu amor puede sacarme
Only your love can pull me from the shadows
Mi alma está oscura, solo tú puedes salvarme
My soul is dark, only you can save me
Entonces
So
Solo dime cuándo y dónde
Just tell me when and where
Si quieres empezamos aquí
If you want, we'll start here
Te juro no te vas arrepentir, my baby
I swear you won't regret it, my babe
Entonces
So
Solo dime cuándo y dónde
Just tell me when and where
Si quieres empezamos aquí
If you want, we'll start here
Te juro no te vas arrepentir, my baby
I swear you won't regret it, my babe
Acércate un poquito nada más
Just come a little closer
Acércate un poquito nada más, my baby
Just come a little closer, my babe
Solo un poquito nada más
Just a little bit more
Solo un poquito nada más, entrégate
Just a little bit more, give in
Acércate un poquito nada más
Just come a little closer
Acércate un poquito nada más, my baby
Just come a little closer, my babe
Solo un poquito nada más
Just a little bit more
Solo un poquito nada más, oh yeah
Just a little bit more, oh yeah
Tú solita por ahí, me tienes loquito a mí
You alone out there, you've got me crazy
Te necesito en mi vida
I need you in my life
Voy corriendo tras de ti, no sé por qué eres así
I'm running after you, I don't know why you're like that
No te vayas a la huida
Don't run away
Solo dime mami hora y lugar
Just tell me babe, time and place
Lo que tú me pides te yo daré
What you ask me, I will give you
Hoy el mundo se puede acabar
Today the world could end
Pero primero te conquistare
But first I'll conquer you
Solo dime mami, hora y lugar
Just tell me babe, time and place
Lo que tú me pides te yo daré
What you ask me, I will give you
Hoy el mundo se puede acabar
Today the world could end
Pero primero te conquistaré
But first I'll conquer you
Tú me tienes mal mujer
You've got me messed up, woman
Loco por tocar tu piel
Crazy to touch your skin
Dime qué vamos a hacer
Tell me what we're going to do
Soy adicto a ti, vente conmigo, yo te trato bien
I'm addicted to you, come with me, I'll treat you well
En esa boca con sabor a miel
In that mouth with a honey flavor
Esta amargura yo me quitaré, oh, ah
I'll get rid of this bitterness, oh, ah
Acércate un poquito nada más
Just come a little closer
Acércate un poquito nada más, my baby
Just come a little closer, my babe
Solo un poquito nada más
Just a little bit more
Solo un poquito nada más, entrégate
Just a little bit more, give in
Acércate un poquito nada más
Just come a little closer
Acércate un poquito nada más, my baby
Just come a little closer, my babe
Solo un poquito nada más
Just a little bit more
Solo un poquito nada más, entrégate
Just a little bit more, give in
This is remix
This is remix
N.I.C.K
N.I.C.K
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
De la Geezy
De la Geezy
El Movimiento
The Movement
Sky
Sky
Dímelo Bifi
Tell me Bifi
Oly
Oly
La Cholita homie
The Cholita homie
La Industria Inc
La Industria Inc
Infinity Music (remix)
Infinity Music (remix)
El movimiento comienza
The movement begins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Rafael Castillo, Alejandro Ramirez Suarez, Nick Rivera Caminero
Did you like this lyrics translation?
eternidad — eternity
Eternidad translates to "eternity". It's a strong and evocative word that conveys a sense of timelessness and deep commitment.
In the song, De La Ghetto sings, "Llevo esperando casi una eternidad para que esto pase" (I've been waiting almost an eternity for this to happen). This hyperbolic use emphasizes the intensity of his desire and how long he's yearned for this moment, making it a memorable and impactful word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE LA GHETTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music