Sigue Tu Camino Lyrics in English De La Ghetto , Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song Sigue Tu Camino by De La Ghetto from Spanish to English.
Dime si no es así, que me extrañas mujer
Tell me if it's not true, that you miss me, woman
Que pierdes la cordura por no poderme tener
That you lose your sanity for not being able to have me
Minutos, horas, días pasan (woh oh), que sigan pasando (woh oh)
Minutes, hours, days pass (woh oh), let them keep passing (woh oh)
Porque no voy a volver (yeah), no voy a volver
Because I'm not coming back (yeah), I'm not coming back
Sigue tu camino, que se pudra tu orgullo
Go your way, let your pride rot
Baby, así es el destino
Babe, that's destiny
No canto bien porque ya no soy tuyo
I don't fit well because I'm no longer yours
Porque lo de nosotros murió
Because what we had died
Mi corazón se congeló
My heart froze
Oh, soy frío como el invierno
Oh, I'm cold like winter
Tu amor fue como un infierno
Your love was like hell
Del cual pude escapar de ti, pobre del que vendrá después de mí
From which I could escape from you, poor whoever comes after me
Lo de nosotros murió, eh
What we had died, eh
Mi corazón se congeló
My heart froze
Soy frío como el invierno
I'm cold like winter
Tu amor fue como un infierno
Your love was like hell
Del cual pude escapar, baby, pobre del que vendrá después de mí
From which I could escape, babe, poor whoever comes after me
Se pone suave como la brisa
It gets soft like the breeze
Mi piel cuando la acaricia
My skin when it caresses it
Tienes algo que hipnotiza
You have something that hypnotizes
Soy esclavo de tu sonrisa
I'm a slave to your smile
Pero es algo que yo no sé
But it's something that I don't know
Que pueda pasar aquí después
What could happen here next
No tienes nada que perder
You have nothing to lose
Tú eres el mal que me puede envolver
You are the evil that can envelop me
Aunque no quiero complicaciones
Although I don't want complications
Por pensar en amores
For thinking about loves
Tú eres ese juego
You are that game
Que no caerá de nuevo
That won't happen again
Aunque no quiero complicaciones
Although I don't want complications
Por pensar en amores
For thinking about loves
Tú eres ese juego
You are that game
Que no caerá de nuevo
That won't happen again
Lo de nosotros murió, eh
What we had died, eh
Mi corazón se congeló
My heart froze
Soy frío como el invierno
I'm cold like winter
Tu amor fue como un infierno
Your love was like hell
Del cual pude escapar, baby, pobre del que vendrá después de mí
From which I could escape, babe, poor whoever comes after me
Porque lo de nosotros murió
Because what we had died
Mi corazón se congeló
My heart froze
Oh, soy frío como el invierno
Oh, I'm cold like winter
Tu amor fue como un infierno
Your love was like hell
Del cual pude escapar de ti, pobre del que vendrá después de mí
From which I could escape from you, poor whoever comes after me
Tú eres una serpiente
You are a snake
Una víbora, jugaste con mi mente sin necesida'
A viper, you played with my mind without need
Cuando tú la miras se ve bien exótica
When you look at her she looks very exotic
Cara de ángel pero mente diabólica
Angel face but diabolical mind
Se pone caliente, no necesita que le dañen la mente
She gets hot, she doesn't need her mind to be messed with
(Ella la daña) te coge de frente
(She messes it up) she takes you head-on
Mirándote a los ojos ella te miente (y crees que es verdad)
Looking you in the eyes she lies to you (and you think it's true)
Se pone caliente, no necesita que le dañen la mente
She gets hot, she doesn't need her mind to be messed with
(Ella la daña) te coge de frente
(She messes it up) she takes you head-on
Mirándote a los ojos ella te miente y crees que es verdad
Looking you in the eyes she lies to you and you think it's true
Sigue tu camino (wuh)
Go your way (wuh)
No es cuestión de orgullo
It's not a matter of pride
Lady, así es el destino
Lady, that's destiny
Me engañaste con lo tuyo
You deceived me with your own ways
Porque lo de nosotros murió
Because what we had died
Mi corazón se congeló
My heart froze
Oh, soy frío como el invierno
Oh, I'm cold like winter
Tu amor fue como un infierno
Your love was like hell
Del cual pude escapar de ti, pobre del que vendrá después de mí (jaja)
From which I could escape from you, poor whoever comes after me (haha)
De La Ghetto, De La Geezy
De La Ghetto, De La Geezy
Manuel Turizo, oh
Manuel Turizo, oh
Julian Turizo
Julian Turizo
Sensei
Sensei
La Industria Inc
La Industria Inc
Jaja
Haha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Edgar Wilmer Semper-Vargas, Juan Diego Medina Velez, Julian Turizo Zapata, Kedin Gabriel Maysonet Perez, Luian Malave Nieves, Manuel Turizo Zapata, Pablo Christian Fuentes, Rafael Castillo-Torres, Xavier Alexis Semper-Vargas
Did you like this lyrics translation?
víbora — viper
Víbora literally translates to "viper" or "snake". It's a strong and evocative word not commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.
In the context of the song, the artist uses "víbora" metaphorically to describe a manipulative and deceitful person, specifically saying, "Tú eres una serpiente, una víbora, jugaste con mi mente sin necesida'" (You are a snake, a viper, you played with my mind unnecessarily). This vivid imagery conveys betrayal and cunning, making it a memorable and impactful word choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE LA GHETTO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music