Mentiras Lyrics in English Dharius , C-kan, MC Davo
Below, I translated the lyrics of the song Mentiras by Dharius from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
yo
I
Escucha
Listen
Es El Clan Records
It's El Clan Records
Con el DHA
With DHA
¿Quién? Es el Davo
Who? It's the Davo
Yo sabía que este día llegaría
I knew this day would come
Mucha gente me decía que no podía
Many people told me that I couldn't
Dijeron que no sería nada en la vida
They said it would be nothing in life
Pero eran mentiras, mentiras, mentiras
But they were lies, lies, lies
Yo sabía que este día llegaría
I knew this day would come
Mucha gente me decía que no podía
Many people told me that I couldn't
Dijeron que no sería nada en la vida
They said it would be nothing in life
Pero eran mentiras, mentiras, mentiras
But they were lies, lies, lies
Me gané un peso, luego dos, luego tres y me piqué
I earned one peso, then two, then three and I got pissed
Le agregué un par de ceros, después los multipliqué
I added a couple of zeros, then multiplied them
Me dicen que soy mamón compa, yo no sé ni por qué
They tell me I'm a sucker compa, I don't even know why
Con las apuestas en contra les gané, eso que ni qué
With the bets against them I beat them, that doesn't even matter
Porque se sabe si la traes adentro, es normal que cale
Because you know if you bring it inside, it's normal for it to stop
Chale qué chingados te vos a pedir un vale
What the hell are you going to ask for a voucher?
Muchos quieren hacerlo como yo, pero no les sale
Many want to do it like me, but it doesn't work out.
Se burlaban de mi jale y ahora no hay quien me iguale
They made fun of my jale and now there is no one to match me
Yo recuerdo que ayer ellos criticaron lo hacemos hoy
I remember that yesterday they criticized we do it today
Aunque ustedes lo copiaron mañana
Although you copied it tomorrow
Comoquiera eso quedó en el ayer
Anyway that was left in yesterday
Ya ni me llamen hoy loco, hablamos mañ-
Don't even call me crazy today, we talk tomorrow
Dijeron que no lo lograría
They said I wouldn't make it
Pon un pesito aquí y mete otro para la alcancía
Put a peso here and put another one in the piggy bank
Ellos mentiras decían, yo hip-hop hacía
They told lies, I did hip-hop
Ellos su hipocresía y mi hip-hop crecía
They their hypocrisy and my hip-hop grew
Y se les fue el pelón tendido sobres del guiso
And they lost their nerve by laying out envelopes of stew
'Si Dios quiere, vos a pegar', dije y Dios sí quiso
'If God wants, you will hit', I said and God wanted
Los días que le jalamos para jalar en los conciertos
The days we pull him to pull at concerts
La vivo, por supuesto, Dios aún no me quiere muerto
I live it, of course, God doesn't want me dead yet
Y para todos los pubertos que piensan que no es cierto
And for all the pubescents who think it's not true
Pregúntale al Dharius aquella vez del aeropuerto
Ask Dharius that time at the airport
Si dicen que lo invento, entonces para qué les cuento
If they say I invented it, then why tell them?
Cómo la libré y cuál era el cargamento
How I freed it and what was the cargo
Hoy no, ahora soy rapero, ya no soy villano
Not today, now I'm a rapper, I'm no longer a villain
Me para la poli por lo marihuano
The police stop me for marijuana
La pistola en la cintura del pantalón
The gun in the waistband of his pants
Espera, eso era antes, ya no
Wait, that was before, not anymore
Hoy ya soy rapero, ya no soy villano
Today I am a rapper, I am no longer a villain
Me para la poli por lo marihuano
The police stop me for marijuana
La pistola en la cintura del pantalón
The gun in the waistband of his pants
Espera
Wait
Primero, en esto del rap fui de los pioneros
First, in this rap thing I was one of the pioneers
Empecé a hacerlo por gusto y luego ya cayó el dinero
I started doing it for fun and then the money fell
Segundo, represento México por todo el mundo
Second, I represent Mexico throughout the world
Varias rolas que sacaba siendo un éxito rotundo
Several songs that he released being a resounding success
Tercero, mi verso siempre ha sido sincero
Third, my verse has always been sincere
Si una rima no es real, va directo pa'l basurero
If a rhyme isn't real, it goes straight to the trash can
Cuarto, el beat que me pongan enfrente, lo parto
Fourth, the beat they put in front of me, I break it
Saludos para Sick Jacken, Güero Loco y Fermín IV
Greetings to Sick Jacken, Güero Loco and Fermín IV
Quinto, hoy muchos me quisieran ver extinto
Fifth, today many would like to see me extinct
Y yo aquí los sigo esperando en el final del laberinto
And here I am still waiting for you at the end of the labyrinth
Sexto, no igualan mi texto, no tienen pretexto
Sixth, they do not match my text, they have no excuse
Síganle intentando con su verso sin contexto
Keep trying with your verse without context
Séptimo, mi estilo es original y legítimo
Seventh, my style is original and legitimate
Pobre del pendejo que un día me subestimó
Poor idiot who one day underestimated me
Octavo, siempre ando hasta la madre cuando grabo
Eighth, I always go to the mother when I record
Unos blunts con el C-Kan y unos whiskies con MC Davo
Some blunts with C-Kan and some whiskeys with MC Davo
Noveno, el flow que me cargo es todoterreno
Ninth, the flow that I carry is all-terrain
Cada palabra que escupo va cargada de veneno
Every word I spit is loaded with poison
Décimo, los que tiran mierda con estilo pésimo
Tenth, those who throw shit with terrible style
A la próxima, échenle más ganas mínimo
Next time, try harder at least
Ánimo, todo se puede lograr
Courage, everything can be achieved
No hagas caso de esos pendejos que quieren mal vibrar
Don't pay attention to those assholes who want to vibrate badly
Cuando uno hace las cosas bien, te envidian los que lo hacen mal
When you do things well, those who do things badly envy you.
No hay más que seguir de frente y mantenerse real
Just keep going and stay real
Yo sabía que este día llegaría
I knew this day would come
Mucha gente me decía que no podía
Many people told me that I couldn't
Dijeron que no sería nada en la vida
They said it would be nothing in life
Pero eran mentiras, mentiras, mentiras
But they were lies, lies, lies
Yo sabía que este día llegaría
I knew this day would come
Mucha gente me decía que no podía
Many people told me that I couldn't
Dijeron que no sería nada en la vida
They said it would be nothing in life
Pero eran mentiras, mentiras, mentiras
But they were lies, lies, lies
Na
na
Pero eran mentiras, mentiras, mentiras
But they were lies, lies, lies
Es el Davo
It's the Davo
Con el DHA
With DHA
Es El Clan Records, ajá
It's El Clan Records, aha
Pero eran mentiras, mentiras, mentiras
But they were lies, lies, lies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DHARIUS