Piercing Lyrics in English Die Ärzte
Below, I translated the lyrics of the song Piercing by Die Ärzte from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du gehst spazieren mit deiner freundin
You go for a walk with your girlfriend
Ihr kommt an 'nem piercing-shop vorbei
You pass 'nem piercing-shop
Sie sagt: 'das ist doch toll!
She says: 'That's great!
Ganz toll! so ein ring am ding
Great! such a ring am ding
Doch du siehst den ring
But you see the ring
Und du denkst
And you think
'das ist nicht mein ding.'
'that's not my thing '
Sie sieht dein gesicht
She sees your face
Du sagst, du magst es nicht
You say you don't like it
Sie sagt: 'wenn du mich liebst
She says: 'If you love me
Wirklich liebst, wird dein ding gepiekst
Really lovely, your ding is
Und du denkst: 'ob ich's tun soll?
And you think, 'Whether I should do it?
Vielleicht ist's ganz cool'
Maybe it's really cool'
Nein, tu's nicht
No, don't do it
Du trägst 'nen gott zwischen deinen schenkeln
You carry 'nen God between your legs
Leg ihm bitte keine ringe an
Please don't put any rings on him
Du hast 'nen gott zwischen deinen beinen
You have 'nen God between your legs
Leg ihm bitte keine ketten an
Please don't put any chains on him
Die liebe ist stärker als die furcht
Love is stronger than the fear
Sie hat gewonnen, du hast es getan
She won, you did it
Es ist nun monate her. sie ist längst fort
It's been months now it's long gone
Und es tut immer noch weh!
And it still hurts!
Das ding ist rot sieht aus wie tot
The thing is red looks like dead
Entzündet und schmerzt
Inflamed and painful
Als du merkst
When you notice
Du trägst 'nen gott zwischen deinen schenkeln
You carry 'nen God between your legs
Leg ihm bitte keine ringe an
Please don't put any rings on him
Du hast 'nen gott zwischen deinen beinen
You have 'nen God between your legs
Leg ihm bitte keine ketten an
Please don't put any chains on him
An deinen lenden hängt ein tempel
On your lenden hangs a temple
Beschьtze ihn und deinen heil'gen stab
Take him and your heil'gen stab
Statuiere ein exempel!
Set an example!
Erklдr' dem piercing-studio den dschihad!
To the piercing-studio the jihad!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE ÄRZTE