Schöne Bescherung Lyrics in English Die Toten Hosen
Below, I translated the lyrics of the song Schöne Bescherung by Die Toten Hosen from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hallo, wir sind's wieder
Hello, it's us again
Und wir wünschen euch allen
And we wish you all
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
A blessed Christmas
Wir denken an all' die Lieben
We think of all the loved ones
Die jetzt nicht zu Hause sein können
Who can't be at home now
Und an uns
And to us
Die wir hier im Studio hängen
Which we hang here in the studio
Hi, hier ist Trini
Hi, this is Trini
Und ich wünsche euch allen
And I wish you all
Geld, Gold und ein sorgenfreies Leben
Money, gold and a worry-free life
Hi, I'm Breiti
Hi, I'm Breiti
And I would like to wish you
And I would like to wish you
A Merry Christmas and a Happy Happy New Year
A Merry Christmas and a Happy Happy New Year
Hallo, hier ist Andreas
Hello, this is Andreas
Ich hoffe, dass ihr diesem Moment nicht alleine seid
I hope you are not alone at this moment
Und das heilige Fest im Kreis eurer Familie verbringt
And spend the holy festival with your family
Hi, hier ist Kuddel
Hi, it's Kuddel
Alles klar, Jungs?
All right, guys?
Hier ist Campino
This is Campino
Und ich wünsche dir und mir, liebe Andrea
And I wish you and me, dear Andrea
Ein sorgenfreies Leben
A worry-free life
Und ein gesegnetes Weihnachtsfest
And a blessed Christmas
Eins, zwei, drei, vier
One two three four
Ach, Scheiße
Oh, shit
Eins, zwei, drei, vier
One two three four
Hey
Hey
Fröhlich bin ich aufgewacht
I woke up happy
Was hat der Weihnachtsmann gebracht
What did Santa Claus bring?
Die Weihnachtsgans liegt schwer im Magen
The Christmas goose is heavy in the stomach
'Nen Kurzen könnt' ich schon vertragen
I could handle a short drink
Bin ich hier auf Entziehungskur
I'm in rehab here
Was soll ich mit der Taschenuhr
What should I do with the pocket watch?
Hey
Hey
Ein dickes Buch von Onkel Heinz
A big book from Uncle Heinz
Das tausch' ich um, ich habe schon eins
I'll exchange that, I already have one
Zum Glück hab' ich euch nichts geschenkt
Luckily I didn't give you anything
Denn das hab' ich mir gleich gedenkt
Because that's what I thought straight away
Soll das alles gewesen sein
That should have been all
Ooh
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIE TOTEN HOSEN