Gorgeous Lyrics in Spanish Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Gorgeous by Doja Cat from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Si antes no me estaban mirando mal
Se van a cabrear de verdad cuando lleguemos
Es un crimen ser tan hermosa
Entre tú y un millón de teléfonos
Nos sacan fotos como si estuviéramos posando
Se vale ser honesta
Incluso cuando estamos sentadas en la oscuridad
Me siento la más bonita que jamás hayas visto
¿Siquiera tienes los ojos abiertos?
En realidad nunca es nuestra culpa
La rompemos por ser tan hermosas
Es un crimen ser tan hermosa
Postchorus 1
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen
Verse 1
Mírame
Mírame
Sí, mírame, mírame de verdad
Cargué el cargador, me echan todo el peso de la ley
Voy a 80 millas por hora por mis joyas
Estoy cocinando berza, no tengo tiempo para estas cosas
Luego me operé por el escrutinio
Pero le gustan mis fotos del antes y el después, a él le parece bien
Me quité la peluca y me puse espuma en mi nuevo pelo 4C
Me pongo la peluca y me la quito cuando me da la gana
Me parezco a mi familia, no necesito presumir
Las tetas se le caían, al menos tenía algo de culo
No puedo evitar a los paparazzi, ni siquiera el dinero
Sí, eres hermosa, nena, pero tienes más que eso
Ser bonita duele, no me hables de depilaciones brasileñas
Después de esa cera, pensaste que lo querías a él
Pero ahora vas por ahí como si fueras una en un millón
Me mira como si quisiera unos hijos hermosos
Chorus 2
Si antes no me estaban mirando mal
Se van a cabrear de verdad cuando lleguemos
Es un crimen ser tan hermosa
Entre tú y un millón de teléfonos
Nos sacan fotos como si estuviéramos posando
Se vale ser honesta
Incluso cuando estamos sentadas en la oscuridad
Me siento la más bonita que jamás hayas visto
¿Siquiera tienes los ojos abiertos?
En realidad nunca es nuestra culpa
La rompemos por ser tan hermosas
Es un crimen ser tan hermosa
Postchorus 2
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen
Verse 2
Le gusta el oro blanco en sus piercings
Con unas extensiones y una uña larga
Con una pestaña postiza y está pegada
No es tan cristiana con sus Louboutins
Y ahora tiene lentillas pero no amigos cercanos
Y se depiló todo ese vello con láser
Y le da gracias a Dios por ese Emsculpt
Quiere ser chic cuando está inspirado en la heroína
Ahí vas con esa sonrisa otra vez
Sigue en la escuela pero sabe más de colágeno
Ay, ahora estás otra vez con las chapuzas estéticas
Deberías cortar con todas esas Khias, son tóxicas, amiga
Te están lloviendo los cumplidos
Te sientes empoderada pero no por dentro
O sea, solo tengo que gustarme a mí misma
Me juzgan con la nariz levantada, pero no todas son reales
Prechorus
Así que si no me estaban mirando mal
Si antes no me estaban mirando mal
Se van a cabrear de verdad cuando lleguemos
Chorus 3
Es un crimen ser tan hermosa
Entre tú y un millón de teléfonos
Nos sacan fotos como si estuviéramos posando
Se vale ser honesta
Incluso cuando estamos sentadas en la oscuridad
Me siento la más bonita que jamás hayas visto
¿Siquiera tienes los ojos abiertos?
En realidad nunca es nuestra culpa
La rompemos por ser tan hermosas
Es un crimen ser tan hermosa
Outro
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Es un crimen ser tan hermosa
Did you like this lyrics translation?

privy — conocedor / al tanto

Privy significa 'conocedor' o 'al tanto de algo', especialmente información privada o secreta. Es una palabra menos común y más sofisticada que implica tener acceso a un conocimiento especial.

En la canción, Doja Cat canta: "She stay in school but she more privy to collagen". Aquí, "privy" sugiere que, aunque la persona va a la escuela, tiene un conocimiento más profundo o un acceso más directo al mundo de los tratamientos estéticos como el colágeno, lo que le da un matiz de astucia o experiencia en ese ámbito.

¡Prepárate para sentirte increíblemente bien con "Gorgeous" de Doja Cat! Esta canción es un himno audaz y sarcástico sobre la belleza y la confianza en uno mismo. Con la frase central “It’s a crime to be gorgeous” (Es un crimen ser guapísimo/a), Doja Cat juega con la idea de ser tan atractivo/a que llamas la atención de todos, ¡casi como si estuvieras rompiendo la ley! La letra describe la sensación de entrar a un lugar y saber que todas las miradas, y los millones de teléfonos, están sobre ti, capturando cada momento.

Pero la canción es más que solo presumir. Doja Cat también hace una crítica inteligente a los estándares de belleza modernos y la presión de ser perfecto/a. Menciona cirugías, pelucas y otros procedimientos estéticos, mostrando el lado difícil de la belleza, donde “pretty hurts” (ser bonito/a duele). Al final, la canción es una celebración de la autoaceptación, reconociendo que la verdadera belleza va más allá de lo superficial y que la confianza es el accesorio más poderoso que puedes llevar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gorgeous by Doja Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GORGEOUS BY DOJA CAT
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.