Calling My Name Lyrics in German Drake

Below, I translated the lyrics of the song Calling My Name by Drake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mm, was will ich?
Warum ist es so schwer, dich aufzugeben?
Ich zähle die Tage, bis du kommst
Ich zähle die Wege, um dich zu machen
Verse 2
Mm, was will ich?
Warum ist es so schwer, dich aufzugeben?
Ich zähle die Tage, bis du kommst
Ich zähle die Wege, um dich zu machen
Bridge
Du bist mein Wasser, meine Erfrischung
Zieh deine Kleider aus, bau Druck ab
Ich brauche deine Berührung, wenn ich bei dir bin
Mein Herz, es schlägt einen anderen Rhythmus
Killer-Schnitt, Blut, Killer-Schnitt, Blut
Killer-Schnitt, Blut, Killer-Schnitt, Blut
Chorus 1
Deine M*schi ruft meinen Namen
Also komm schon, Baby, lass uns aufhören, Spiele zu spielen
Deine M*schi ruft meinen Namen
Also komm schon, Baby, lass uns aufhören, Spiele zu spielen, tu-
Chorus 2
Deine M*schi ruft meinen Namen
Also komm schon, Baby, lass uns aufhören, Spiele zu spielen
Deine M*schi ruft meinen Namen
Also komm schon, Baby, lass uns aufhören, Spiele zu spielen, Spiele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

refresherErfrischung

Refresher bedeutet wörtlich „Erfrischung“ oder etwas, das erfrischt. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht so häufig in Songtexten vorkommt und eine positive, belebende Konnotation hat.

Im Kontext des Songs verwendet Drake es, um seine Geliebte als Quelle der Erfrischung und Erleichterung zu beschreiben: „You're my water, my refresher.“ Es zeigt, wie wichtig sie für ihn ist, fast wie eine lebensnotwendige Quelle, die ihn belebt und ihm neue Energie gibt.

In diesem Song des kanadischen Künstlers Drake geht es um ein intensives und ungeduldiges Verlangen. Der Sprecher ist von jemandem besessen und zählt die Tage, bis er diese Person wiedersehen kann. Er fragt sich: „Was will ich?“ und „Warum ist es so schwer, dich aufzugeben?“, was auf einen inneren Konflikt und eine starke Anziehungskraft hindeutet.

Die Anziehung ist sehr körperlich und sinnlich. Drake beschreibt die Person als sein „Wasser“ und seinen „Erfrischer“ und sehnt sich nach ihrer Berührung, die sein Herz in einem „anderen Rhythmus“ schlagen lässt. Der Refrain wird dann sehr direkt und explizit und wiederholt die Zeile „Your pussy is callin' my name“ (Deine Pussy ruft meinen Namen). Damit wird klar, dass es sich um eine rein sexuelle Sehnsucht handelt und er keine Zeit mehr mit Spielchen verschwenden will: „So come on, baby, let's stop playing games“ (Also komm schon, Baby, lass uns aufhören, Spielchen zu spielen).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calling My Name by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALLING MY NAME BY DRAKE
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS