Don't Start Now Lyrics in Czech Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Don't Start Now by Dua Lipa from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jestli mě nechceš vidět
Verse 1
Udělala jsem otočku o 180, šílené
Přemýšlím o tom, jaká jsem byla
Změnilo mě to zlomené srdce? Možná
Ale podívej se, kam jsem se dostala
Už jsem úplně v pořádku
Tak jsem se přes to přenesla, je to děsivé
Vůbec nejsem tam, kde jsi mě nechal, takže
Chorus 1
Jestli mě nechceš vidět tančit s někým
Jestli chceš věřit, že by mě něco mohlo zastavit
Neukazuj se, nevycházej
Nezačínej se o mě teď starat
Odejdi, víš jak
Nezačínej se o mě teď starat
Verse 2
Nejsi ty ten chlap, co se snažil
Ublížit mi slovem 'sbohem'?
I když to chvíli trvalo tě přežít
Jsem lepší na druhé straně
Už jsem úplně v pořádku
Tak jsem se přes to přenesla, je to děsivé
Vůbec nejsem tam, kde jsi mě nechal, takže
Chorus 2
Jestli mě nechceš vidět tančit s někým
Jestli chceš věřit, že by mě něco mohlo zastavit
Neukazuj se, nevycházej
Nezačínej se o mě teď starat
Odejdi, víš jak
Nezačínej se o mě teď starat
Up, up
Nevycházej, nevycházej, nevycházej
Neukazuj se, neukazuj se, neukazuj se
Nezačínej teď
Up, up
Nevycházej, nevycházej
Vůbec nejsem tam, kde jsi mě nechal, takže
Chorus 3
Jestli mě nechceš vidět tančit s někým
Jestli chceš věřit, že by mě něco mohlo zastavit
Neukazuj se, nevycházej
Nezačínej se o mě teď starat
Odejdi, víš jak
Nezačínej se o mě teď starat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heartbreakzlomené srdce

Heartbreak znamená 'zlomené srdce' nebo 'srdeční žal'. Je to silné slovo, které popisuje intenzivní emoční bolest způsobenou ztrátou lásky nebo zklamáním.

V písni Dua Lipa zpívá: "Did the heartbreak change me? Maybe" (Změnilo mě to zlomené srdce? Možná). Používá ho k zamyšlení nad tím, jak ji předchozí vztahová bolest ovlivnila, a zdůrazňuje její cestu k uzdravení a posílení.

V této energické písni od britské zpěvačky Duy Lipy slyšíme příběh někoho, kdo se po rozchodu naprosto proměnil. Zpěvačka popisuje, jak udělala „otočku o 180 stupňů“ a je na tom teď mnohem lépe. Zlomené srdce ji možná změnilo, ale výsledek je skvělý: „Už jsem v pohodě,“ zpívá, a dokonce dodává, že je tak moc za vším, až je to „děsivé“. Je to oslava toho, jak se posunout dál a najít novou sílu.

Píseň je přímým vzkazem pro bývalého partnera. Právě on byl ten, „kdo se mě snažil zranit slovem ‚sbohem‘“. Teď, když je zpěvačka šťastná a tančí s někým jiným, varuje ho, aby se neukazoval a nezačínal se o ni znovu zajímat. Refrén je jasným poselstvím nezávislosti: „Neukazuj se, nevycházej ven, nezačínej se o mě teď starat.“

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Start Now by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T START NOW BY DUA LIPA
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA