New Love Lyrics in Italian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song New Love by Dua Lipa from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ora si fa silenzioso qui, ora si fa triste
E questa cosa non è giusta, mi sta portando via la giovinezza
Mi hai detto delle bugie, e io pensavo fosse la verità
Ma lo vedo nei tuoi occhi, le cose che fai
Non voglio sprecare tempo da sola
Voglio un posto dove andare, qualcosa da chiamare mio
E non sono soddisfatta
Dove andare?
Persa per strada, arenata sulla riva
Chorus 1
E ho attraversato monti e mari
Cercando di farti tornare da me
E sono andata lontano, e sono stata così in fondo
Ora trovo sempre più difficile respirare
E ho bisogno di un nuovo amore
Nuovo amore, nuovo amore
Verse 1
Anche se sono scappata, torno comunque
No, non c'è più niente da dire, è già stato detto tutto
Ho cercato di spiegare le cose che nascondiamo
A tutti i miei amici che dicono che sono impazzita
Non voglio sprecare tempo da sola
Voglio un posto dove andare, qualcosa da chiamare mio
E non sono soddisfatta
Dove andare?
Persa per strada, arenata sulla riva
Chorus 2
E ho bisogno di un nuovo amore
Nuovo amore, nuovo amore
E ho bisogno di un nuovo amore
Nuovo amore, nuovo amore
Bridge
Facile venire, facile andare
Perché andiamo avanti, andiamo avanti?
Se non stiamo invecchiando, invecchiando?
Possiamo semplicemente lasciar perdere?
Perché stiamo aspettando un miracolo
Perché aspettare un miracolo?
Chorus 3
E ho attraversato monti e mari
Cercando di farti tornare da me
E sono andata lontano, e sono stata così in fondo
Ora trovo sempre più difficile respirare
E ho bisogno di un nuovo amore
Nuovo amore, nuovo amore
E ho bisogno di un nuovo amore
Nuovo amore, nuovo amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

miraclemiracolo

Miracle significa 'miracolo'. È una parola che evoca speranza e un cambiamento inaspettato, qualcosa di straordinario che va oltre la norma.

Nel contesto della canzone, Dua Lipa canta "Why wait for a miracle?" (Perché aspettare un miracolo?). Questo verso è particolarmente interessante perché sfida l'idea di aspettare passivamente che le cose migliorino, suggerendo invece di prendere in mano la situazione. È un messaggio potente e stimolante che risuona con il tema della ricerca di un nuovo amore e della ripresa dopo una delusione.

In "New Love", Dua Lipa non canta la solita storia d'amore, ma il desiderio di liberarsi da una relazione tossica. È un brano che parla di sentirsi intrappolati in un amore pieno di bugie che ti consuma la giovinezza. La cantante descrive un ciclo frustrante: nonostante i tentativi di andarsene, si ritrova sempre a tornare, sperando in un miracolo che non arriva mai.

Il messaggio centrale è una potente presa di coscienza: la necessità di un "nuovo amore". Non si tratta solo di trovare un'altra persona, ma di cercare una forma d'amore più sana e autentica, un nuovo inizio per ritrovare se stessi. È un inno per chiunque abbia capito che a volte, per tornare a respirare, bisogna lasciar andare il passato e cercare qualcosa di nuovo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Love by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW LOVE BY DUA LIPA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA