Thinkin 'Bout You Lyrics in Italian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Thinkin 'Bout You by Dua Lipa from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le 3 di notte e i miei vicini mi odiano
Musica a tutto volume, che fa tremare queste pareti
Questa volta Mary Jane non mi salverà
Ho lavorato fino a tardi, ho bevuto più forte
Ho fumato più a fondo ma i ricordi non si fermano
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco ad andare avanti, non riesco a superare
Non riesco a smettere di pensare a te
Come veleno che mi scorre dentro
È così chiaro che la mia vista è offuscata
La nebbia non mi darà pace
Ho dormito fino a tardi, ho respirato più forte
Ho scavato più a fondo ma i ricordi non si fermano
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco ad andare avanti, non riesco a superare
Non riesco a smettere di pensare a te
Ti voglio tutto/a
Dillo prima che finisca il tempo
Ti voglio tutto/a
Dillo prima che sia troppo tardi
Ti voglio tutto/a
Dì quello che sento ora
Ti voglio tutto/a
Aspettare è folle
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco ad andare avanti, non riesco a superare
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a sballarmi, non riesco ad andare avanti, non riesco a superare
Non riesco a smettere di pensare a te
Did you like this lyrics translation?

hazefoschia / nebbia

Haze significa 'foschia' o 'nebbia', ma in un contesto pi

In questa canzone, Dua Lipa usa "haze" per descrivere uno stato mentale confuso e annebbiato, probabilmente causato dal fumo o dall'alcol, che per

La frase "The haze won't put my mind at ease" suggerisce che, nonostante i tentativi di evadere, la confusione non riesce a placare i suoi pensieri ossessivi sulla persona amata.

Hai mai avuto un pensiero fisso che non riesci a scacciare, come una canzone che ti rimane in testa? In 'Thinkin 'Bout You', la superstar britannica Dua Lipa ci porta nel cuore della notte, alle 3 del mattino, con la musica a tutto volume e i vicini che si lamentano. La protagonista della canzone sta provando di tutto per distrarsi: lavora di più, beve drink più forti e fuma più intensamente. Ma niente funziona. C'è una persona che occupa ogni suo pensiero, e i ricordi non se ne vanno.

Questa ossessione è descritta come un veleno (poison) che scorre nel corpo, offuscando la vista e non lasciando pace. Nonostante i tentativi di "sballarsi" (get high) o semplicemente di "andare avanti" (get by), il pensiero di questa persona è onnipresente. Il brano esplode poi in un appello disperato: un desiderio urgente che l'altra persona dichiari i propri sentimenti prima che sia troppo tardi, perché, come canta Dua Lipa, "aspettare è una follia" (Waiting is insane).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinkin 'Bout You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKIN 'BOUT YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DUA LIPA