All Of The Stars Lyrics in Czech Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Stars by Ed Sheeran from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je to jen další noc
A já zírám na měsíc
Viděl jsem padající hvězdu a myslel na tebe
Zpíval jsem ukolébavku
U vody a věděl
Kdybys tu byla, zpíval bych ti
Jsi na druhé straně
Jak se obzor dělí na dvě
Míle daleko od toho, abych tě viděl
Vidím hvězdy
Z Ameriky
Zajímalo by mě, vidíš je taky?
Tak otevři oči a dívej se
Jak se naše obzory potkávají
A všechna světla povedou
Do noci se mnou
A vím, že tyhle jizvy budou krvácet
Ale obě naše srdce věří
Všechny hvězdy nás dovedou domů
Slyším tvé srdce
Bít v rádiu
Hrají 'Chasing Cars' a já myslel na nás
Zpátky do doby
Kdy jsi ležela vedle mě
Podíval jsem se a zamiloval se
Tak jsem vzal tvou ruku
Zpátky lampami osvětlenými ulicemi, které jsem znal
Všechno vedlo zpátky k tobě
Tak vidíš ty hvězdy?
Nad Amsterdamem
Jsi píseň, na kterou mi bije srdce
Tak otevři oči a dívej se
Jak se naše obzory potkávají
A všechna světla povedou
Do noci se mnou
A vím, že tyhle jizvy budou krvácet
Ale obě naše srdce věří
Všechny hvězdy nás dovedou domů
A všechny
A všechny
A všechny
Vidím hvězdy
Z Ameriky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
John McDaid, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

horizonshorizonty

Horizons znamená 'horizonty'. Je to slovo, které se v písních často nevyskytuje a má hlubší, poetický význam.

V kontextu písně Ed Sheeran zpívá o tom, jak se jejich horizonty setkávají ("the way our horizons meet"), i když jsou od sebe daleko. Metaforicky to vyjadřuje, že i přes fyzickou vzdálenost jsou jejich životy a osudy propojeny, což je krásný a dojemný obraz lásky a spojení.

Britský zpěvák a skladatel Ed Sheeran v této dojemné baladě zpívá o lásce na dálku. Vypravěč se jedné noci dívá na měsíc a padající hvězdu, což mu okamžitě připomene osobu, kterou miluje. Jsou od sebe odděleni obrovskou vzdáleností, jak naznačují zmínky o Americe a Amsterdamu. Přesto nachází útěchu ve společné obloze a přemýšlí, zda se oba dívají na stejné hvězdy.

Píseň je plná nostalgických vzpomínek na společné chvíle, například na procházky ulicemi osvětlenými lampami nebo na poslech konkrétní písně v rádiu. I přes bolest z odloučení, kterou symbolizuje verš „vím, že tyto jizvy budou krvácet“, v písni převažuje silná naděje. Vypravěč věří, že světla a hvězdy je nakonec svedou dohromady a „dovedou je domů“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Stars by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE STARS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN