Perfect Symphony Lyrics in Croatian Ed Sheeran , Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Symphony by Ed Sheeran from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pronašao sam ljubav za sebe
Draga, samo zaroni i slijedi moje vodstvo
Pa, pronašao sam djevojku
Lijepu i slatku
Nikad nisam znao da si ti ta koja me čeka
Jer bili smo samo djeca kad smo se zaljubili
Ne znajući što je to
Neću te se odreći ovaj put
Ali draga, samo me poljubi polako
Tvoje srce je sve što posjedujem
I u tvojim očima, držiš moje
Dušo, plešem u mraku
S tobom između mojih ruku
Bosonog na travi
Slušajući našu omiljenu pjesmu
Kad si rekla da izgledaš neuredno
Šapnuo sam ispod glasa
Ali ti si čula
Draga, izgledaš savršeno večeras
Ti si moja žena
Snaga morskih valova
Hvataš moje snove, moje tajne, mnogo više
Nadam se da će jednog dana
Ljubav koja nas je pratila
Neka postane dom, neka moja obitelj postanemo mi
I uvijek smo djeca, ali
Ništa nije nemoguće
Ovaj put te neću ostaviti
Poljubiš me polako i ja
Ponovno postojim
I u tvom pogledu ću rasti
Plešem s tobom
U tami
Čvrsto zagrljeni i onda
Mi bosi
Unutar naše glazbe
Gledao sam te kako se smiješ
I šapćući sam rekao
Ti večeras, vidiš, savršena si za mene
Idem s tobom
U tami
Čvrsto zagrljeni i onda
Mi bosi
Unutar naše glazbe
Uvijek sam vjerovao u nas
Jer ti si anđeo i ja sam te čekao
Koliko sam te čekao
Jer ti si večeras savršena za mene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN
Did you like this lyrics translation?

barefootbosonog

Barefoot znači 'bosonog', odnosno hodati bez cipela ili čarapa. To je jednostavna, ali slikovita riječ koja evocira osjećaj slobode i povezanosti s prirodom.

U pjesmi, Ed Sheeran pjeva: "Barefoot on the grass, Listening to our favourite song." Ova slika bosonogog plesa na travi savršeno dočarava intimnost, opuštenost i romantičnu atmosferu između dvoje zaljubljenih, čineći je nezaboravnim dijelom teksta.

Ova pjesma je prekrasan spoj dva glazbena svijeta: britanske pop zvijezde Eda Sheerana i talijanske operne legende Andree Bocellija. "Perfect Symphony" je moćna balada o pronalaženju prave, savršene ljubavi koja je započela još u djetinjstvu. Pjevač priča priču o ljubavi koja je rasla s njim, pjevajući: "'Cause we were just kids when we fell in love" (Jer bili smo samo djeca kad smo se zaljubili).

Kroz pjesmu se provlače nježne i romantične slike, poput plesa u mraku, bosi na travi, uz njihovu omiljenu pjesmu. Talijanski stihovi koje pjeva Bocelli dodaju još dublju dimenziju, opisujući voljenu osobu kao anđela i snagu morskih valova. To je slavlje ljubavi koja je toliko snažna da se nada da će jednog dana postati dom i obitelj, potvrđujući da je ona za njega jednostavno – savršena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Symphony by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT SYMPHONY BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN