Photograph Lyrics in Croatian by Ed Sheeran

Lamppost znači 'ulična svjetiljka'. To je specifična riječ koja stvara jasnu sliku i nije toliko česta u svakodnevnim pjesmama.

U pjesmi, Ed Sheeran se prisjeća poljupca "Under the lamppost / Back on sixth street" (Ispod ulične svjetiljke / Natrag u šestoj ulici). Ova riječ pomaže u stvaranju nostalgične i romantične scene, smještajući sjećanje na određeno mjesto i vrijeme.

Svi nosimo uspomene u džepu, a britanski kantautor Ed Sheeran u ovoj pop baladi doslovno predlaže da ga držiš u džepu svojih poderanih traperica (inside the pocket of your ripped jeans). Pjesma se bavi jednostavnošću i težinom veze na daljinu. Ed priznaje da ljubav ponekad boli (loving can hurt sometimes), ali odmah dodaje da je to ujedno i jedina stvar koja liječi dušu (loving can mend your soul). Fotografija ovdje djeluje kao mali štit protiv prolaznosti: to je mjesto gdje oči nikad ne žmire, a srca nikada nisu slomljena (where our eyes are never closing, hearts are never broken).

Zanimljivo je kako Ed koristi sasvim obične, svakodnevne predmete da opiše privrženost. Osim poderanih traperica, spominje i lančić koji je druga osoba dobila sa šesnaest godina (necklace you got when you were sixteen), smještajući sebe točno uz otkucaje njezinog srca. Dok sluša šapat preko telefona (whisper through the phone), vraća se na poljubac ispod ulične svjetiljke u Šestoj ulici (under the lamppost back on sixth street). Sve se svodi na jedno jednostavno obećanje i molbu: čekaj me da se vratim kući (wait for me to come home).