Photograph Lyrics in Norwegian by Ed Sheeran

Lamppost betyr 'lyktstolpe'. Det er et konkret, men likevel litt uvanlig ord i sangtekster, som ofte fokuserer på mer abstrakte følelser.

I sangen skaper Ed Sheeran et nostalgisk bilde av et kyss "Under the lamppost / Back on sixth street". Ordet forankrer minnet til et spesifikt sted og tid, noe som gjør det mer levende og relaterbart for lytteren.

Har du noen gang holdt fast i et gammelt bilde når du savner noen skikkelig mye? I popballaden «Photograph» synger britiske Ed Sheeran om hvordan kjærlighet både kan såre og lege: «Loving can hurt sometimes / But it's the only thing that I know» (Å elske kan gjøre vondt noen ganger / Men det er det eneste jeg kan). Han foreslår en enkel, nesten magisk løsning på avstanden: å fryse de fineste øyeblikkene i et fotografi der ingen hjerter blir knust og øynene aldri lukkes.

Ed er herlig konkret når han beskriver hvordan man bærer med seg minnene. Du kan putte bildet «Inside the pocket of your ripped jeans» (Inni lomma på de slitte olabuksene dine) eller gjemme det i et lite smykke: «Inside the necklace you got when you were sixteen» (Inni smykket du fikk da du var seksten). Uttrykket ripped jeans betyr jeans med hull eller rifter, som var skikkelig trendy. Han mimrer også om kyss under gatelyktene i «sixth street» mens han ber kjæresten vente på ham gjennom telefonen: «Wait for me to come home» (Vent på at jeg kommer hjem).