Pensaron Que No Podia Lyrics in English Edgardo Nunez , Gabito Ballesteros
Below, I translated the lyrics of the song Pensaron Que No Podia by Edgardo Nunez from Spanish to English.
Aquí andamos en la finiquera con mi compa Gabito
Here we are in the "finiquera" with my buddy Gabito
Vamos a echar un corridón, pariente
We're gonna play a corrido, cousin
Y así nomás, compa Edgardo
Just like that, buddy Edgardo
Y acompañado de la bandona, mi viejo
And accompanied by the big band, my old man
Y que truene bonito
And let it sound beautiful
Y pensaron que no podía, viejo
And they thought I couldn't, old man
Pensaron que no podía
They thought I couldn't
Porque mucha gente a mí me tiene envidia
Because a lot of people envy me
Por eso nunca progresan
That's why they never progress
Saben que aquí siempre va haber mucha merca
They know there will always be a lot of "merca" here
Y saben que aquí se sientan
And they know they can sit here
De morro salí a buscarle
As a kid, I went out to find it
Haciendo las cuentas, sales adelante
Doing the math, you come out ahead
Por eso siempre derecho
That's why always straight
En este negocio tienes que chingarle
In this business, you have to hustle
La humildad va por delante
Humility comes first
En una SRT-8
In an SRT-8
Me miran por Phoenix quemándome un gallo
They see me in Phoenix, burning a rooster
Con todos mis camaradas
With all my comrades
Con el compa Nata y el haches a un lado
With my buddy Nata and Haches by my side
Son los que no me han fallado
They're the ones who haven't let me down
Y que suene la bandona, compa Edgardo
And let the big band sound, buddy Edgardo
Y fierro pa Hermosillo, compa Gabito
And full speed to Hermosillo, buddy Gabito
Fierro
Full speed
Ahí le va compa
Here it goes, buddy
A todo el que me conoce
Everyone who knows me
Sabe que yo no soy de los que anda hablando
Knows that I'm not one to talk
Hablan mucho a mis espaldas
They talk a lot behind my back
Bien saben que este gallito es bien jugado
They know damn well this rooster plays hard
Así es que anden con cuidado
So be careful
Me la llevo trabajando
I keep working
En veces ahí traigo mi güerita a un lado
Sometimes I have my little blonde by my side
A ver para donde le damos
Let's see where we go
Pida lo que quiera que aquí yo le pago
Ask for whatever you want, I'll pay for it here
Los amores me han sobrado
I've had plenty of loves
Aquí paso a despedirme
Here I come to say goodbye
Porque tenemos que seguir progresando
Because we have to keep progressing
Haciendo muy buen billete
Making good money
Que no soy el mismo que vino de abajo
I'm not the same one who came from the bottom
Y ahora me dicen el Gallo
And now they call me "El Gallo"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDGARDO NUNEZ