Dans les prisons de Nantes Lyrics in English Édith Piaf
Below, I translated the lyrics of the song Dans les prisons de Nantes by Édith Piaf from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans les prisons de nantes
In the prisons of nantes
Il y a un prisonnier
There's a prisoner
Il y a un prisonnier
There's a prisoner
Que personne ne va voir
That no one's going to see
Que la fille du geôlier
Let the jailer's daughter
Elle lui porte à boire
She's bringing him a drink
A boire et à manger
To drink and eat
A boire et à manger
To drink and eat
Et des chemises blanches
And white shirts
Quand il en veut changer
When he wants to change
Un jour il lui demande
One day he asks her
'de moi veuille vous parler
'from me wants to talk to you
'de moi veuille vous parler
'from me wants to talk to you
On dit par toute la ville
They say the whole city
Que demain vous mourrez
May tomorrow you die
Puisque il faut que je meure
Since I have to die
Déliez-moi les pieds
Unty my feet
Déliez-moi les pieds
Unty my feet
La fille était jeunette
The girl was young
Les pieds lui a lâchés
His feet let go
Le galant part alerte
The gallant leaves alert
Dans la loire a sauté
In the loire jumped
Dans la loire a sauté
In the loire jumped
Toutes les cloches de nantes
All the bells of nantes
Se mirent à sonnent
Started ringing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN
Marc Herrand
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÉDITH PIAF