Me Lo Merezco Lyrics in English Elena Rose

Below, I translated the lyrics of the song Me Lo Merezco by Elena Rose from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The days are passing, time pressing
But I am in the present
The most beautiful things, babe, in life
They're not seen but felt
Pre chorus 1
Rolling down the window driving in the car
Sticking out my arm, making waves with my hand
Being grateful for the world that we're in
Opening my eyes because if not, we crash
Chorus 1
True love, I deserve it
That everything goes well, I deserve it
The good comes to me, things work out for me
Even a sea view, I deserve it
Or: Goodbye to the sea, I deserve it
A little blue sky, I deserve it
A cool life, I deserve it
The good comes to me and what's for me
It's on its way, I deserve it
Ta-ta-ti-ta-ta, I deserve it
Verse 2
Whatever God sends me, I say 'Ok'
I'm floating through life, moonwalking
Enduring the cold like huskies
Not even the rain fogs up my Oakleys
Verse 2
And realize that you didn't live it
And that it's also okay to be sad
Prechorus 2
Rolling down the window driving in the car
Sticking out my arm, making waves with my hand
Being grateful for the world that we're in
Opening my eyes because if not, we crash
Chorus 2
True love, I deserve it
That everything goes well, I deserve it
The good comes to me, things work out for me
Even a sea view, I deserve it
A little blue sky, I deserve it
A cool life, I deserve it
The good comes to me and what's for me
It's on its way, I deserve it
It's already arriving, it's already arriving
Elena is coming
It's already arriving, it's already arriving
Warrior of the light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel like hitting the road, rolling down the window, and letting the wind high-five your hand? That carefree picture is exactly where Elena Rose’s pop gem “Me Lo Merezco” begins. Blending her Venezuelan roots with the sparkle of U.S. pop, the singer celebrates life’s invisible treasures: a deep breath, a blue sky, a cool beat on the radio. Over a bubbly rhythm, she invites us to keep our eyes open—literally and figuratively—so we do not “crash” and miss the beauty racing past.

Under the playful hooks lies a powerful mantra: “Lo bueno viene a mí… me lo merezco” (“Good things come to me… I deserve them”). The song flips the usual waiting-for-luck mindset and turns self-worth into an engine for gratitude, resilience, and joy. Whether she is moonwalking through problems or braving the cold like a husky, Elena Rose reminds us that all emotions—even sadness—belong to the ride. The destination? A life where believing you deserve love, peace, and sunshine actually helps them arrive faster. Buckle up and sing along; you deserve it, too!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Lo Merezco by Elena Rose!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME LO MEREZCO BY ELENA ROSE
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Elena Rose
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49619 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.