Excuse The Mess Lyrics in Spanish Ella Langley

Below, I translated the lyrics of the song Excuse The Mess by Ella Langley from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Wasn't tryin' to meet nobody, see nobody
No estaba tratando de conocer a nadie, no ver a nadie
What I've got going on's a lot for somebody
Lo que estoy pasando es mucho para alguien
To deal with 'cause the deal is
Para lidiar con porque el trato es
I'm still sweepin' up the pieces
Todavía estoy barriendo las piezas
I was just lookin' for a lighter and a smoke
Sólo estaba buscando un encendedor y un cigarrillo
You were lookin' too, try to get to know
Tú también estabas mirando, intenta conocerlo
My name, where I'm from, what I'm thinking
Mi nombre, de donde soy, lo que estoy pensando
So if you wanna be more than a weekend
Así que si quieres estar más de un fin de semana
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
I know I'm a little bit everywhere
Sé que estoy un poco en todas partes
There's a hell of a fire in my chest
Hay un infierno de fuego en mi pecho
That ain't been put out, but I'm gettin' there
Eso no se ha apagado, pero estoy llegando allí
I know I should clean up my act, clean up my mind
Sé que debo limpiar mis actos, limpiar mi mente
So watch your step if you're steppin' inside
Así que cuida tus pasos si estás entrando
Ain't cared enough to pick it up yet, so until then
No me importa lo suficiente como para recogerlo todavía, así que hasta entonces
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
Most people try to seem perfect, smile on the surface
La mayoría de la gente intenta parecer perfecta, sonríe en la superficie
But the wine and the want-to both ain't working
Pero el vino y el deseo no funcionan
I apologize for the wreck you might find, might need a little time
Pido disculpas por el desastre que puedas encontrar, puede que necesites un poco de tiempo
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
I know I'm a little bit everywhere
Sé que estoy un poco en todas partes
There's a hell of a fire in my chest
Hay un infierno de fuego en mi pecho
That ain't been put out, but I'm gettin' there
Eso no se ha apagado, pero estoy llegando allí
I know I should clean up my act, clean up my mind
Sé que debo limpiar mis actos, limpiar mi mente
So watch your step if you're steppin' inside
Así que cuida tus pasos si estás entrando
Ain't cared enough to pick it up yet, so until then
No me importa lo suficiente como para recogerlo todavía, así que hasta entonces
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
Ooh, yeah
Oh, si
I was just lookin' for a lighter and a smoke
Sólo estaba buscando un encendedor y un cigarrillo
You were lookin' too, try to get to know
Tú también estabas mirando, intenta conocerlo
My name, where I'm from, what I'm thinking
Mi nombre, de donde soy, lo que estoy pensando
So if you wanna be more than a weekend
Así que si quieres estar más de un fin de semana
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
I know I'm a little bit everywhere
Sé que estoy un poco en todas partes
There's a hell of a fire in my chest
Hay un infierno de fuego en mi pecho
That ain't been put out, but I'm gettin' there
Eso no se ha apagado, pero estoy llegando allí
I know I should clean up my act, clean up my mind
Sé que debo limpiar mis actos, limpiar mi mente
So watch your step if you're steppin' inside
Así que cuida tus pasos si estás entrando
Ain't cared enough to pick it up yet, so until then
No me importa lo suficiente como para recogerlo todavía, así que hasta entonces
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
Please excuse the mess, yeah
Por favor, disculpe el desorden, sí
Please excuse the mess
Por favor disculpe el desorden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ella Langley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELLA LANGLEY