Below, I translated the lyrics of the song Hey Ma I Made It by Ella Langley from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
She said, 'Call me when you get there'
Ella dijo: 'Llámame cuando llegues'
My first time alone
mi primera vez solo
Were my boot soles pressed the pedals
¿Las suelas de mis botas presionaron los pedales?
And both hands held the wheel
Y ambas manos sostuvieron el volante
Finally on my own way
Finalmente en mi propio camino
Riding 40 down the slow lane
Montando 40 por el carril lento
As soon as I got parked
Tan pronto como estacioné
I kept my part of the deal
Mantuve mi parte del trato
Hey, Ma, I made it down another open road
Oye, mamá, llegué por otro camino abierto
And even though I'm grown
Y aunque soy mayor
Thought you might like to know
Pensé que te gustaría saber
I got where I meant to go
Llegué a donde quería ir
And out here, one thing never changes
Y aquí afuera, una cosa nunca cambia
As long as I got wheels on the street
Mientras tenga ruedas en la calle
There's knees on the bedside praying
Hay rodillas al lado de la cama rezando
Waiting to hear, 'Hey, Ma, I made it'
Esperando escuchar: 'Oye, mamá, lo logré'
Suitcase by the screen door
Maleta junto a la puerta mosquitera
Goodbye on the front porch
Adiós en el porche delantero
Bags and cardboard boxes
Bolsas y cajas de cartón
In the back seat of the car
En el asiento trasero del auto
First time crossing time zones
Primera vez cruzando zonas horarias
First time through Ohio
Primera vez por Ohio
And I promised Mama
Y le prometí a mamá
My phone works the same way from afar
Mi teléfono funciona igual desde lejos
Hey, Ma, I made it down another open road
Oye, mamá, llegué por otro camino abierto
And even though I'm grown
Y aunque soy mayor
Thought you might like to know
Pensé que te gustaría saber
I got where I meant to go
Llegué a donde quería ir
And out here, one thing never changes
Y aquí afuera, una cosa nunca cambia
As long as I got wheels on the street
Mientras tenga ruedas en la calle
There's knees on the bedside praying
Hay rodillas al lado de la cama rezando
Waiting to hear, 'Hey, Ma, I made it'
Esperando escuchar: 'Oye, mamá, lo logré'
Hey, Ma, I made it
Oye mamá, lo logré
Every show I ever played
Cada show que alguna vez toqué
Every state and every stage
Cada estado y cada etapa
I busted my as every day
Me rompí como todos los días
'Til I can call and say
Hasta que pueda llamar y decir
Hey, Ma, I made it down another open road
Oye, mamá, llegué por otro camino abierto
And even though I'm grown
Y aunque soy mayor
Thought you might like to know
Pensé que te gustaría saber
I got where I meant to go
Llegué a donde quería ir
And out here, one thing never changes
Y aquí afuera, una cosa nunca cambia
As long as I got wheels on the street
Mientras tenga ruedas en la calle
There's knees on the bedside praying
Hay rodillas al lado de la cama rezando
Waiting to hear, 'Hey, Ma, I made it'
Esperando escuchar: 'Oye, mamá, lo logré'
Hey, Ma, I made it
Oye mamá, lo logré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind