Modern Love Lyrics in Spanish Ellie Goulding
Below, I translated the lyrics of the song Modern Love by Ellie Goulding from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A poem we could rearrange
Un poema que podríamos reorganizar
And change the title
Y cambia el titulo
We can start again
Podemos empezar de nuevo
Like a glitch in a video game
Como una falla en un videojuego
You stop me, in my tracks
Me detienes en mis pistas
Like a satellite lost in space
Como un satélite perdido en el espacio
Are you ever coming back?
¿Volverás alguna vez?
Cause i don't wanna be this suffocated
Porque no quiero estar tan sofocado
Feeling like we're animals in cages
Sintiéndonos como animales en jaulas
Chorus 1
Cause we're just victims of this modern love
Porque solo somos víctimas de este amor moderno
I miss the old fashioned in this modern love
Extraño lo antiguo en este amor moderno
We're at the mercy of the changes
Estamos a merced de los cambios
But the truth is that wе're strangers
Pero la verdad es que somos extraños
And we'rе addicted to this modern love
Y somos adictos a este amor moderno
Verse 2
Now everything is jealousy
Ahora todo son celos
I know i'm not perfect
Yo sé que no soy perfecta
But i could be
Pero podría ser
Cause you can erase the flaws in love's design
Porque puedes borrar las fallas en el diseño del amor
Chorus 2
Cause we're just victims of this modern love
Porque solo somos víctimas de este amor moderno
I miss the old fashioned in this modern love
Extraño lo antiguo en este amor moderno
We're at the mercy of the changes
Estamos a merced de los cambios
But the truth is that we're strangers
Pero la verdad es que somos extraños
And we're addicted to this modern love
Y somos adictos a este amor moderno
Bridge
You were beautiful, a world in a glass jar
Eras hermosa, un mundo en un frasco de vidrio
We were ordinary lovers kissing like movie stars
Éramos amantes ordinarios besándonos como estrellas de cine
Chorus 3
Cause we're just victims of this modern love
Porque solo somos víctimas de este amor moderno
I miss the old fashioned in this modern love
Extraño lo antiguo en este amor moderno
We're at the mercy of the changes
Estamos a merced de los cambios
But the truth is that we're strangers
Pero la verdad es que somos extraños
And we're addicted to this modern love
Y somos adictos a este amor moderno
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING