No_se_ve.mp3 Lyrics in English Emilia , Ludmilla, Zecca

Below, I translated the lyrics of the song No_se_ve.mp3 by Emilia from Spanish to English.
Night falls, it's looking for me
There's a full moon and we she-wolves are hunting
I hit the party, smoke flying
I took a couple steps and saw that you were watching me
You got close and asked me for a light to spark a blunt
I didn't even think
I pulled it out of your mouth, lit it and told you that
Behind the smoke you can't see, no, you can't see
Let's get a bit closer, that I want to get to know you
I move it for you in HD, an HP perreo
One hour, two bottles and straight to the hotel
Behind the smoke you can't see, no, you can't see
Let's get a bit closer, that I want to get to know you
I move it for you in HD, an HP perreo
One hour, two bottles and straight to the hotel
Behind the smoke you can't see, no, you can't see
Let's get a bit closer, that I want to get to know you
I move it for you in HD, an HP perreo
One hour, two bottles and straight to the hotel
I've been studying you, I know what kills you
I sing you a dirty perreo, not a serenade
Room number: 509
Enjoy my body before I take it away
It's that there's na-na-na-nobody
Like me there's na-na-na-nobody
Nobody that in bed does it so, so well
I'm gonna make you miss me
You got close and asked me for a light to spark a blunt
I didn't even think
I pulled it out of your mouth, lit it and told you that
Behind the smoke you can't see, no, you can't see
Let's get a bit closer, that I want to get to know you
I move it for you in HD, an HP perreo
One hour, two bottles and straight to the hotel
Behind the smoke you can't see, no, you can't see
Let's get a bit closer, that I want to get to know you
I move it for you in HD, an HP perreo
One hour, two bottles and straight to the hotel
It's that there's na-na-na-nobody
Like me there's na-na-na-nobody
Nobody that in bed does it so, so well
I'm gonna make you miss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Se Ve plunges us straight into a late-night party where thick clouds of smoke blur the lights and loosen inhibitions. Emilia, alongside Brazilian powerhouse Ludmilla and producer Zecca, tells the story of two bold strangers who lock eyes across the dance floor and decide to let desire lead the way. The line “Detrás del humo no se ve” (Behind the smoke you can’t see) becomes a playful motto: once vision is hazy, touch, rhythm, and attitude take over. With pulsing reggaetón beats, the singers flaunt confidence, invite a sultry “perreo HP” (an intense, no-holding-back grind), and suggest that a couple of bottles and a room key are all they need to keep the night blazing.

At its core, the song celebrates female autonomy and swagger. Emilia and Ludmilla flip traditional roles by taking the first step, setting the rules, and promising unforgettable pleasure. They mix cheeky bravado (“No existe nadie como yo”) with hedonistic fun, reminding listeners that empowerment can be loud, smoky, and irresistibly danceable. When the smoke clears, the memory of the encounter — and the song’s hypnotic hook — is what truly lingers.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Emilia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMILIA