Enloqueciendo pochodzi od czasownika enloquecer, co oznacza 'doprowadzać do szaleństwa' lub 'oszaleć'. To bardzo ekspresyjne słowo, które doskonale oddaje intensywne emocje.
W piosence Enrique Iglesias śpiewa: "Ese fuego por dentro me va enloqueciendo" (Ten ogień w środku doprowadza mnie do szaleństwa). Używa go, aby opisać, jak intensywna pasja i pożądanie całkowicie go pochłaniają, sprawiając, że traci kontrolę. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia namiętnego tonu utworu.
„Bailando” to piosenka o natychmiastowej, wszechogarniającej chemii na parkiecie. Enrique Iglesias śpiewa o tym momencie, kiedy kogoś widzisz i dosłownie zapiera ci dech w piersiach: „Yo te miro y se me corta la respiración” (Patrzę na ciebie i tracę oddech). To uczucie jest tak silne, że jego serce zaczyna bić szybciej, a spojrzenie drugiej osoby mówi więcej niż tysiąc słów. Chce, żeby ta noc nigdy się nie skończyła, błagając słońce, by nie wschodziło.
Refren to czysta energia tańca i pożądania. Śpiewa o tym, jak ich ciała poruszają się razem, „llenando el vacío” (wypełniając pustkę), a wewnętrzny ogień doprowadza go do szaleństwa. Wszystko się miesza: jej wygląd, muzyka, „la cerveza y el tequila” (piwo i tequila), aż w końcu wyznaje: „Ya no puedo más” (Już nie mogę). Jedyne, czego pragnie, to być z nią, tańczyć i przeżyć „una noche loca” (szaloną noc), co jest prostym i bezpośrednim wyznaniem jego intencji.