Somebody’s Me Lyrics in Latvian by Enrique Iglesias
Refell ir interesants vārds, kas angļu valodā nav bieži sastopams ikdienas sarunās vai dziesmās. Tas ir pagātnes forma no darbības vārda 'refall', kas nozīmē atkal iekrist, piemēram, atkal iemīlēties vai atgriezties pie vecā stāvokļa.
Dziesmā rinda "And everyone can see that I refell" ("Un visi var redzēt, ka es atkal kritu") atklāj, cik acīmredzami ir kļuvis, ka dziedātājs atkal ir iekritis tajās pašās jūtās, no kurām mēģināja izbēgt.
Spāņu mākslinieka Enrikes Iglesiass dziesma "Somebody's Me" ir par to, cik grūti ir aizmirst kādu, ko mīli. Dziesmas varonis ilgojas pēc pagātnes un nespēj beigt domāt par savu bijušo mīlestību. Viņš jautā: "Do you remember me? Like I remember you?" [Vai tu mani atceries? Tāpat kā es tevi atceros?], kas parāda, cik ļoti viņš vēlas, lai arī otra puse justu to pašu.
Viņš atzīst, ka ir viens un jūtas briesmīgi, domājot par to, ka viņa bijusī mīlestība ir kopā ar kādu citu. Varonis skaidri pasaka: "Somebody wants you / Somebody needs you / Somebody dreams about you every single night / Somebody can't breath / Without you, it's lonely / Somebody hopes that oneday you will see / That Somebody's Me" [Kāds tevi vēlas / Kāds tevi vajag / Kāds par tevi sapņo katru nakti / Kāds nevar elpot / Bez tevis ir vientuļi / Kāds cer, ka kādu dienu tu redzēsi / Ka tas Kāds esmu es]. Tas ir tik tiešs un atklāts veids, kā pateikt: "Esmu tas, kurš tevi mīl un ilgojas!" Viņš pat lūdzas, lai viņu ceļi atkal krustotos, jo viņa bijusī mīlestība vienmēr ir viņa domās, pat ja viņš nav viņas dzīvē.
