Parla Con Me Lyrics in Czech by Eros Ramazzotti
Burrasca znamená 'bouře' nebo 'vichřice'. Není to úplně běžné slovo, které byste slyšeli každý den, a proto je zajímavé.
V písni Eros Ramazzotti zpívá o budoucnosti, kterou vidí jako "mare in burrasca" (moře v bouři). Metaforicky tak vyjadřuje pocit strachu a nejistoty z toho, co přijde, což je silný a emotivní obraz.
Italská popová stálice Eros Ramazzotti v písni Parla Con Me nabízí pomocnou ruku někomu, kdo se topí ve vlastních chmurách. Všímá si vyhaslého pohledu a varuje před tím, že bolest nezmizí tím, když člověk otupí své city – doslova říká Non si uccide un dolore anestetizzando il cuore (Bolest nezabiješ tím, že umrtvíš srdce). Místo dusení trápení v sobě nabízí jednoduchý lék: otevřený rozhovor bez odsuzování, protože i když budoucnost vypadá jako rozbouřené moře (un mare in burrasca), odmítá věřit, že by dotyčný neměl v kapse schovaný aspoň jeden sen (almeno un sogno tu non l'abbia in tasca).
Refrén s naléhavým Parla con me, parlami di te (Mluv se mnou, pověz mi o sobě) funguje jako přátelské pozvání k upřímnosti. Eros navíc přidává skvělou radu pro každého, kdo se cítí na dně: Se vuoi guarire però, prova un po' a innamorarti di te (Jestli se ale chceš uzdravit, zkus se trochu zamilovat sám do sebe). Písnička tak příjemně připomíná, že vlastní hodnota a schopnost nechat rozkvést nové vztahy začíná tím, že se člověk nezavře před světem.
