Parla Con Me Lyrics in Finnish by Eros Ramazzotti

Below, I translated the lyrics of the song Parla Con Me by Eros Ramazzotti from Italian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mutta minne ne katsovat enää
Ne sammuneet silmäsi?
Mikä on se pimeys, joka kulkee niiden läpi?
Näytät aivan siltä, joka
Jo jonkin aikaa
On julistanut sielunsa kadonneeksi
Kipua ei tapeta
Puuduttamalla sydämen
On yksi asia, jonka sen sijaan voit tehdä
Jos haluat, jos haluat, jos haluat
Chorus 1
Puhu minulle
Puhu minulle itsestäsi
Minä kuuntelen sinua
Haluaisin ymmärtää enemmän
Sitä sisäistä pahaa oloa, joka sinulla on
Puhu minulle
Verse 2
Yritä edes vähän
En tuomitse sinua
Koska jos syy on olemassa
Sitä ei voi syyttää vain sinua
Puhu minulle
Maailman ollessa sellainen kuin se on
Myös tulevaisuus sinulle
Näet sen myrskyisenä merenä
Se pelottaa, tiedän
En kuitenkaan usko
Että sinulla ei olisi ainakin yhtä unelmaa taskussasi
Prechorus
Mutta miksi tuo kuiva laulu?
Älä pidä kaikkea sisälläsi
On yksi asia, jonka sen sijaan voit tehdä
Jos haluat, jos haluat, jos haluat
Chorus 2
Puhu minulle
Puhu minulle itsestäsi
Minä kuuntelen sinua
Haluaisin ymmärtää enemmän
Sitä sisäistä pahaa oloa, joka sinulla on
Puhu minulle
Verse 3
Kerro minulle, mikä on vialla
Minä vastaan sinulle
Jos kuitenkin haluat parantua
Yritä vähän rakastua itseesi
Älä kiellä itseltäsi kauneutta löytää
Kuinka monta viljeltyä rakkautta voit saada kukkimaan
Aina jos haluat
Chorus 3
Puhu minulle
Puhu minulle itsestäsi
Minä kuuntelen sinua
Haluaisin ymmärtää enemmän
Sitä sisäistä pahaa oloa, joka sinulla on
Puhu minulle
Outro
Kerro minulle, mikä on vialla
Minä vastaan sinulle
Jos kuitenkin haluat parantua
Yritä vähän rakastua itseesi
Puhu minulle
Puhu minulle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Mila Ortiz Martin, Mila Martin Ortiz
Did you like this lyrics translation?

burrasca — myrsky

Burrasca tarkoittaa 'myrskyä' tai 'rajuilmaa'. Se on dramaattinen ja voimakas sana, joka kuvaa luonnonvoimien raivoa.

Tässä kappaleessa Eros Ramazzotti käyttää sanaa kuvaamaan tulevaisuutta, joka näyttää pelottavalta ja epävarmalta, aivan kuin myrskyisä meri. Se maalaa elävän kuvan sisäisestä kamppailusta ja epätoivosta, tehden siitä mieleenpainuvan ja tunteikkaan sanan.

Tämä italialaisen Eros Ramazzottin popkappale on kuin lämmin kädenojennus ystävälle, joka meinaa vajota omiin synkkiin ajatuksiinsa. Heti alussa Eros huomaa toisen sammuneen katseen ja hukatun sielun: Quegli occhi spenti che hai? (Mihin nuo sammuneet silmäsi oikein katsovat?). Hän ei kiertele, vaan sanoo suoraan, ettei kipua voi vain puuduttaa pois sydämestä (Non si uccide un dolore anestetizzando il cuore). Ratkaisu on paljon yksinkertaisempi ja inhimillisempi: puhuminen ilman pelkoa tuomitsemisesta.

Vaikka tulevaisuus tuntuisi myrskyävältä mereltä (mare in burrasca), laulaja uskoo, että jokaisella on yhä edes yksi unelma taskussa (almeno un sogno tu non l'abbia in tasca). Parasta biisissä on sen rehellinen neuvo toipumiseen: kaiken avautumisen ja jakamisen lisäksi pitää opetella rakastumaan uudelleen omaan itseensä (Prova un po' a innamorarti di te). Se on suorasanainen ja lohdullinen kehotus päästää paha olo ulos sen sijaan, että hautoo kaikkea sisällään.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Parla Con Me by Eros Ramazzotti!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PARLA CON ME BY EROS RAMAZZOTTI
Learn Italian with music with 4358 lyric translations from various artists including Eros Ramazzotti
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS