Parla Con Me Lyrics in Lithuanian by Eros Ramazzotti
Burrasca reiškia „audra“ arba „štormas“. Tai stiprus ir dramatiškas žodis, kuris dainose pasitaiko ne kasdien.
Šioje dainoje Eros Ramazzotti naudoja jį metaforiškai, apibūdindamas ateitį kaip „mare in burrasca“ (audringą jūrą). Tai sukuria ryškų vaizdą, kaip žmogus jaučiasi pasimetęs ir išsigandęs dėl to, kas laukia, todėl tai yra įsimintinas ir paveikus žodis.
Italų popmuzikos meistras Eros Ramazzotti dainoje „Parla Con Me“ kreipiasi į žmogų, kurio akys atrodo visiškai užgesusios: „Quegli occhi spenti che hai?“ (Kokios tos tavo užgesusios akys?). Jis mato draugą, kuris tiesiog atsisakė savo sielos ir bando užgniaužti jausmus. Dainininkas iškart kerta tiesiai: „Non si uccide un dolore anestetizzando il cuore“ (Skausmas nenužudomas nuskausminant širdį). Vietoj to, kad slėptum viską savyje, jis siūlo patį paprasčiausią, bet dažnai sunkiausią dalyką: tiesiog išsikalbėti be jokios baimės būti teisiamam („Non ti giudicherò“ – Neteisiu tavęs).
Nors pasaulis aplink atrodo baugus, o ateitis primena audringą jūrą („un mare in burrasca“), dainoje slypi labai šviesus raginimas. Eros netiki, kad kišenėje nebeliko bent vienos svajonės („almeno un sogno tu non l'abbia in tasca“). Gražiausias jo patarimas norint išgyti nuo vidinio blogumo („quel malessere dentro“) – vėl pamilti save: „Prova un po' a innamorarti di te“ (Pabandyk bent trupučiuką įsimylėti save). Tai šilta, atvira daina apie draugystę ir išklausymą, kviečianti pražysti naujiems jausmams.
