Parla Con Me Lyrics in Norwegian by Eros Ramazzotti

Burrasca betyr 'storm' eller 'uvær'. Det er et mer poetisk og dramatisk ord enn det vanlige 'tempesta', og det gir en sterkere følelse av fare og uro.

I sangen bruker Eros Ramazzotti ordet for å beskrive fremtiden som et 'mare in burrasca' (et stormfullt hav). Dette metaforiske bildet understreker følelsen av usikkerhet og frykt for det som kommer, noe som er et sentralt tema i sangen.

I poplåten Parla Con Me henvender den italienske artisten Eros Ramazzotti seg direkte til en venn som sliter. Han ser rett inn i personens «occhi spenti» (slukkede øyne) og legger merke til at noen har «dato la sua anima per dispersa» (meldt sjelen sin savnet). I stedet for å la vennen stenge alt inne, kommer han med en helt direkte oppfordring: Ikke prøv å bedøve hjertet, men åpne deg. Han lover å lytte uten å dømme («Non ti giudicherò»).

Det er lett å kjenne seg igjen når han beskriver hvordan fremtiden kan virke som et «mare in burrasca» (et hav i storm), men han nekter å tro at vennen ikke har «almeno un sogno... in tasca» (i det minste en drøm i lomma). Det fineste rådet kommer mot slutten: For å bli frisk igjen må man kanskje begynne med å like seg selv litt bedre – «Prova un po' a innamorarti di te» (Prøv å forelske deg litt i deg selv). En herlig og varm påminnelse om at en enkel prat kan utgjøre hele forskjellen!