Un'altra Te Lyrics in Estonian by Eros Ramazzotti

Impantanato tähendab sõna-sõnalt 'mudasse kinni jäänud'. See on kujundlik ja meeldejääv sõna, mis kirjeldab olukorda, kus ollakse millessegi sügavalt takerdunud või kinni jäänud.

Laulus kasutab Eros Ramazzotti seda sõna, et väljendada oma tundeid endise armastatu vastu. Ta laulab: "Sono ancora impantanato con te" (Ma olen ikka veel sinusse kinni jäänud), mis näitab, et ta ei suuda temast üle saada ja on endiselt temaga seotud. See annab edasi tugeva emotsionaalse seose ja igatsuse.

Itaalia laulja Eros Ramazzotti poplugu "Un'altra Te" räägib sellest tüütust äratundmisest, kui oled suhtest edasi liikunud, aga tegelikult üldse ei ole. Eros laulab, et sellist inimest nagu tema endine ei leidu mitte kuskil: "Un'altra come te / Ma nemmeno se la invento c'è" (Teist sinusugust pole olemas, isegi kui ma ta välja mõtleksin). Ta meenutab kallima teravaid ilmeid, pilke ja võimet tulla toime tema enda pööraste tujudega. Suhe oli täis draamat, mida ta nimetab otsekoheselt sõnadega "Un guaio simile" (Sarnane sekeldus / selline häda).

Kõige tabavam on laulu aus ülestunnistus: "Sono ancora impantanato con te" (Olen ikka veel sinusse kinni jäänud või mutta vajunud). Itaaliakeelne sõna impantanato tuleb otseselt soost või mudast (pantano), andes mõista, et ta rabeleb mälestustes ega saa välja. Ta igatseb isegi partneri armukadedust ("la tua gelosia"), kuigi möönab kohe otsa, et oli ise vist veel hullem. Ja olukord pole lihtsalt kurb, vaid mehe enda sõnul lausa "evidentemente preoccupante" (ilmselgelt murettekitav).