Llamarte O Bloquearte Lyrics in Croatian by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Tropiezo doslovno znači "spoticanje" ili "kamen spoticanja". To je zanimljiva riječ jer se ne koristi svakodnevno u pjesmama i nosi sa sobom metaforičko značenje.

U kontekstu pjesme, izraz "Diste un tropiezo" (Napravio/la si pogrešku/spotaknuo/la si se) odnosi se na partnerovu pogrešku ili izdaju koja je dovela do prekida veze. Pjevač koristi ovu riječ kako bi opisao bol i razočaranje, ali i svoju namjeru da bude "fuerte" (jak) unatoč tome.

Svi smo bili u onoj groznoj situaciji nakon prekida kad držiš mobitel u ruci i doslovno ne znaš što napraviti: nazvati bivšu osobu ili je zauvijek blokirati? Upravo o toj modernoj dilemi pjevaju Eslabon Armado i Óscar Maydon u pjesmi Llamarte O Bloquearte. Pjevač ne može izbaciti sjećanja iz glave, a stvar postaje još gora kad ga vlastita mama pita hoće li ona danas doći na vrata (Mi jefa me pregunta si hoy tú llegarás – "Moja mama me pita hoćeš li danas doći"). Riječ jefa u meksičkom slengu doslovno znači "šefica", ali se redovito koristi iz poštovanja i ljubavi za majku.

Stvari postanu potpuno jasne i bolne kad baci pogled na društvene mreže i vidi "najgore od najgoreg" (miro lo peor de lo peor) – njezin osmijeh s drugim tipom. Umjesto lojalnog partnera, ona je izabrala nekog drugog, a stihovi bez dlake na jeziku opisuju kako je slomljeno srce ostalo u komadićima. Ipak, uz meksički stav nema previše kukanja: pjevač jednostavno kaže no hay pedo ("nema veze" ili "nema problema", izrazit meksički sleng) i odlučuje da će radije neko vrijeme biti potpuno sam.