Llamarte O Bloquearte Lyrics in Finnish by Eslabon Armado, Óscar Maydon
Tropiezo tarkoittaa kirjaimellisesti "kompastusta" tai "kaatumista". Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa fyysistä tapahtumaa, mutta sitä käytetään usein myös kuvaamaan virhettä tai takaiskua elämässä.
Tässä kappaleessa laulaja sanoo: "Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte" (Teit virheen ja yritän olla vahva). Se viittaa siihen, että rakastettu on tehnyt virheen tai aiheuttanut pettymyksen, ja laulaja yrittää selviytyä siitä vahvana. Se on tunteikas ja mieleenpainuva tapa kuvata parisuhteen vaikeuksia.
Tiedätkö sen tunteen eron jälkeen, kun sormi leijuu puhelimen näytöllä ja mietit: pitäisikö soittaa vai heittää toinen suoraan estolistalle? Eslabon Armado ja Óscar Maydon tiivistävät tämän modernin tuskan biisissään heti kertosäkeessä: "Llamarte o bloquearte, ¿será bueno?" (Soittaisinko sinulle vai estäisinkö sinut, olisiko se hyvä idea?). Kertoja painii muistojen kanssa, ja tilanne muuttuu erityisen kiusalliseksi kotona, kun oma äiti kyselee oven perään: "Mi jefa me pregunta si hoy tú llegarás" (Äitini kysyy minulta, tuletko tänään käymään). Meksikon espanjassa sana jefa tarkoittaa kirjaimellisesti pomoa, mutta arjessa se on erittäin yleinen ja rakastava nimitys omalle äidille.
Kipupiste saavutetaan lopullisesti sosiaalisessa mediassa. Kertoja katsoo entisen kumppaninsa tarinoita ja näkee pahimman mahdollisen: "Veo tu historia y miro lo peor de lo peor / Tu sonrisa con otro" (Katson tarinaasi ja näen pahimman kaikesta / Hymysi toisen miehen kanssa). Siitä alkaa rehellisen katkera purkaus, jossa uutta heilaa haukutaan pelkuriksi, mutta lopussa kertoja yrittää vain niellä tappionsa toteamalla meksikolaisittain: "no hay pedo" (ei se mitään / ei hätää). Vaikka sydän on palasina, edessä on vain pitkä pätkä yksinoloa.
