Llamarte O Bloquearte Lyrics in Greek by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Tropiezo σημαίνει κυριολεκτικά «σκόνταμμα» ή «παραπάτημα». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη γιατί δεν είναι τόσο συνηθισμένη σε τραγούδια και έχει μια μεταφορική σημασία εδώ.

Στο τραγούδι, ο στίχος «Diste un tropiezo» (Έκανες ένα σκόνταμμα) αναφέρεται σε ένα λάθος ή μια αποτυχία που έκανε η αγαπημένη του. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την απογοήτευση του τραγουδιστή από τις πράξεις της, δίνοντας μια εικόνα της σχέσης που πήρε μια άσχημη τροπή.

Έχεις βρεθεί ποτέ σε αυτό το άβολο σημείο μετά από έναν χωρισμό, όπου κρατάς το κινητό στο χέρι και δεν ξέρεις αν πρέπει να πάρεις τηλέφωνο ή να πατήσεις κατευθείαν διαγραφή; Αυτό ακριβώς εκφράζουν οι Eslabon Armado και ο Óscar Maydon στο «Llamarte O Bloquearte». Ο πρωταγωνιστής παλεύει με τις αναμνήσεις, ενώ ακόμα και η μητέρα του ρωτάει αν εκείνη θα έρθει στο σπίτι: «Mi jefa me pregunta si hoy tú llegarás» (Η μητέρα μου με ρωτάει αν θα έρθεις σήμερα — η μεξικάνικη αργκό jefa, που κυριολεκτικά σημαίνει «αφεντικό», χρησιμοποιείται συχνά για τη μαμά). Το μεγάλο δίλημμα έρχεται στο ρεφρέν: «Llamarte o bloquearte, ¿será bueno?» (Να σου τηλεφωνήσω ή να σε μπλοκάρω, άραγε θα είναι καλό;). Όλα διαλύονται οριστικά όταν ανοίγει τα social media και βλέπει τη χειρότερη εικόνα: εκείνη να χαμογελάει στην αγκαλιά ενός άλλου («Veo tu historia y miro lo peor de lo peor / Tu sonrisa con otro»).

Ο στίχος γίνεται απόλυτα ευθύς και πικραμένος όταν ο Óscar Maydon δηλώνει ότι εκείνη προτίμησε έναν «δειλό» (cobarde) που θα της φερθεί άσχημα, αντί για κάποιον ειλικρινή. Παρά τον πόνο και το γεγονός ότι η καρδιά του έγινε κομμάτια, το αντιμετωπίζει με τη μεξικάνικη φράση «no hay pedo» (δεν πειράζει / δεν τρέχει τίποτα), αποδεχόμενος ότι για ένα καλό διάστημα θα δοκιμάσει τη μοναξιά («Yo probaré la soledad por un buen tiempo»).