Je m'ennuie Lyrics in English Eva
Below, I translated the lyrics of the song Je m'ennuie by Eva from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Moi, j'les vois s'rabaisser
I see them being lowered
J'les vois changer et ça me gène
I see them change and it bothers me
Y a des choses qu'il faut dire en face
There are things to say to the face
Et d'autres qui n'en valent pas la peine
And others that aren't worth it
Je n'ai jamais eu de plan b
I never had a plan b
Je n'ai jamais rêvé d'percer
I never dreamed of breaking through
J'me méfie des sourires aiguisés
I'm wary of sharp smiles
Des traîtres en amis déguisés
Traitors as friends in disguise
Plus d'argents, plus de soucis
More money, no more worries
Le succès a un prix
Success has a price
Le succès a un prix
Success has a price
Le succès a un prix
Success has a price
Plus j'avance, j'me rend compte
The further I go, I realize
Que toutes leurs paroles
Let all their words
En vrai, c'est que du bruit
In truth, it's just noise
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet
I'm bored in the square, I hear them more talking, it makes me even more effect
La mala, on l'a fait l'argent, on en a fait, ça m'fait même plus rêver
The mala, we made the money, we made it, it makes me even more dream
J'ai des amis qu'j'aimais qui s'sont mis à m'envier, en vrai, ça m'a déçu
I have friends I loved who started to envy me, in real life, it disappointed me
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet
I'm bored in the square, I hear them more talking, it makes me even more effect
Millions d'vues, j'ai pas fait exprès
Millions of views, I did not do it on purpose
Sans forcer, j'ai rien vu venir
Without forcing, I saw nothing coming
Comme des serpents, j'les vois ramper
Like snakes, I see them crawling
Mais bon, tranquille, j'garde le sourire
But hey, quiet, I keep smiling
Je n'ai jamais eu de plan b
I never had a plan b
Je n'ai jamais rêvé d'percer
I never dreamed of breaking through
J'me méfie des sourires aiguisés
I'm wary of sharp smiles
Des traîtres en amis déguisés
Traitors as friends in disguise
Plus d'argents, plus de soucis
More money, no more worries
Le succès a un prix
Success has a price
Le succès a un prix
Success has a price
Le succès a un prix
Success has a price
Plus j'avance, j'me rend compte
The further I go, I realize
Que toutes leurs paroles
Let all their words
En vrai, c'est que du bruit
In truth, it's just noise
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet
I'm bored in the square, I hear them more talking, it makes me even more effect
La mala, on l'a fait l'argent, on en a fait, ça m'fait même plus rêver
The mala, we made the money, we made it, it makes me even more dream
J'ai des amis qu'j'aimais qui s'sont mis à m'envier, en vrai, ça m'a déçu
I have friends I loved who started to envy me, in real life, it disappointed me
J'm'ennuie dans l'carré, j'les entends plus parler, ça m'fait même plus d'effet
I'm bored in the square, I hear them more talking, it makes me even more effect
Outro
Plus d'argents, plus de soucis
More money, no more worries
Le succès a un prix
Success has a price
Le succès a un prix
Success has a price
Plus j'avance, j'me rend compte
The further I go, I realize
Que toutes leurs paroles
Let all their words
En vrai, c'est que du bruit
In truth, it's just noise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Eva Garnier
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EVA