The Pretender Lyrics in French Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song The Pretender by Foo Fighters from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te garder dans le noir
Tu sais qu'ils font tous semblant
Te garder dans le noir
Et c'est ainsi que tout a commencé
Verse 1
Envoyez vos squelettes
Chante pendant que leurs os défilent à nouveau
Ils ont besoin de toi bien enterré
Les secrets que tu gardes sont prêts
Es-tu prêt ?
J'ai fini d'être logique
Fini de plaider l'ignorance
Toute cette
Défense
Infini tourbillonnant, mec
La roue me fait tourner
C'est sans fin, sans fin
Toujours la même histoire
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Avec le temps, notre âme non révélée
Je ne suis qu'une autre âme à vendre
La page est épuisée
Nous ne sommes pas permanents
Nous sommes temporaires, temporaires
Toujours la même histoire
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Je suis la voix dans ta tête
Que tu refuses d'entendre
Je suis le visage que tu dois affronter
Reflété dans ton regard
Je suis ce qu'il reste, je suis ce qui est juste
Je suis l'ennemi
Je suis la main qui t'abattra
Te mettra à genoux
Alors qui es-tu ?
Ouais, qui es-tu ?
Ouais, qui es-tu ?
Ouais, qui es-tu ?
Te garder dans le noir
Tu sais qu'ils font tous semblant
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?
Et si je dis que je ne suis pas juste un autre de tes pions ?
Tu es l'imposteur
Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?
Alors qui es-tu ?
Ouais, qui es-tu ?
Ouais, qui es-tu ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pretenderprétendant

Pretender signifie "prétendant" ou "imposteur". C'est un mot fort qui décrit quelqu'un qui fait semblant d'être ce qu'il n'est pas, ou qui revendique un statut sans en avoir le droit.

Dans cette chanson emblématique des Foo Fighters, le mot est au cœur du message. Il interroge l'authenticité et la confrontation avec ceux qui se cachent derrière des masques, invitant l'auditeur à se demander : qui est le véritable "prétendant" dans cette histoire ?

Préparez-vous à une décharge d'adrénaline ! "The Pretender" des Foo Fighters n'est pas juste une chanson, c'est un véritable cri de guerre. Avec une énergie explosive, le groupe américain dénonce ceux qui manipulent et mentent pour garder le contrôle, les fameux "pretenders" (les imposteurs). Le message est clair : il est temps de se réveiller et de refuser d'être un simple pion dans leur jeu.

Le refrain est un puissant appel à la rébellion et à l'individualité. En répétant les questions "What if I say I'm not like the others?" (Et si je dis que je ne suis pas comme les autres ?) et "What if I say I will never surrender?" (Et si je dis que je ne me rendrai jamais ?), la chanson nous encourage à trouver notre propre voix et à nous battre pour nos convictions. C'est un hymne pour tous ceux qui refusent de se conformer et qui sont prêts à défier l'autorité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Pretender by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRETENDER BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.