Times Like These Lyrics in French Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Times Like These by Foo Fighters from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Moi
Je suis une autoroute à sens unique
Verse 1
Je suis celui qui s'en va
Puis te suit chez toi
Verse 1
Moi
Je suis un lampadaire brillant
Je suis une lumière sauvage, aveuglante
Qui se consume en solitaire
C'est dans des moments comme ça qu'on apprend à revivre
C'est dans des moments comme ça qu'on donne encore et encore
C'est dans des moments comme ça qu'on réapprend à aimer
C'est dans des moments comme ça, encore et toujours
Moi
Je suis un nouveau jour qui se lève
Je suis un ciel tout neuf où suspendre
Les étoiles cette nuit
Moi
Je suis un peu partagé
Dois-je rester ou m'enfuir
Et tout laisser derrière
C'est dans des moments comme ça qu'on apprend à revivre
C'est dans des moments comme ça qu'on donne encore et encore
C'est dans des moments comme ça qu'on réapprend à aimer
C'est dans des moments comme ça, encore et toujours
C'est dans des moments comme ça qu'on apprend à revivre
C'est dans des moments comme ça qu'on donne encore et encore
C'est dans des moments comme ça qu'on réapprend à aimer
C'est dans des moments comme ça, encore et toujours
C'est dans des moments comme ça qu'on apprend à revivre
C'est dans des moments comme ça qu'on donne encore et encore
C'est dans des moments comme ça qu'on réapprend à aimer
C'est dans des moments comme ça, encore et toujours
C'est dans des moments comme ça qu'on apprend à revivre
C'est dans des moments comme ça qu'on donne encore et encore
C'est dans des moments comme ça qu'on réapprend à aimer
C'est dans des moments comme ça, encore et toujours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

divideddivisé

Divided signifie 'divisé' ou 'partagé'. Dans cette chanson, il est utilisé pour décrire un état d'incertitude ou de conflit intérieur.

Le chanteur exprime une hésitation profonde : "I am a little divided / Do I stay or run away?" (Je suis un peu divisé / Est-ce que je reste ou est-ce que je m'enfuis ?). Ce mot capture parfaitement le sentiment d'être à la croisée des chemins, une émotion universelle qui rend la chanson très relatable.

Vous êtes-vous déjà senti un peu perdu, comme une lumière brillante mais seule, ou une autoroute qui ne va que dans un sens ? Dans "Times Like These", Dave Grohl des Foo Fighters explore ce sentiment d'incertitude et de conflit intérieur. Le chanteur se débat avec des émotions contradictoires : l'envie de partir et de tout laisser derrière lui, mais aussi le désir de rester et de se reconnecter.

Mais au cœur de ce doute se trouve un message incroyablement puissant et optimiste. La chanson est un véritable hymne à la résilience ! Elle nous rappelle que les moments difficiles, les fameux "times like these", sont en réalité des occasions précieuses pour se réinventer. C'est dans l'épreuve que l'on apprend à :

  • Vivre à nouveau
  • Aimer à nouveau
  • Donner sans compter

C'est une chanson qui nous encourage à trouver la force dans l'adversité et à voir chaque défi comme une chance de grandir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Times Like These by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIMES LIKE THESE BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.