Below, I translated the lyrics of the song Cuando No Hay Más by Francisco Cespedes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira, que la vida duele a veces
Look, life hurts sometimes
Y otras veces duele mas
And other times it hurts more
Quiere siempre cuando no hay mas
Always want when there is no more
Cosas que aunque sabes
things you know though
Nunca entiendes
You never understand
Y si el alma es llanto que estremece
And if the soul is crying that shakes
Hay que llorar
you have to cry
Se pierden los caminos de salida
exit routes are lost
Mi estrategia salvavidas hoy se llama soledad
My lifesaving strategy today is called loneliness
Soy llanto en mi dolor y sigo vivo sin amor
I am crying in my pain and I am still alive without love
Quedarse es lo peor cuando no hay mas
Staying is the worst when there is no more
Porque estoy así
because i'm like this
No soporto el mar porque sabe a ti
I can't stand the sea because it tastes like you
Y te quiero mas porque sabe a ti
And I love you more because it tastes like you
Y te quiero mas y te quiero mas
And I love you more and I love you more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.