Below, I translated the lyrics of the song Índia by Gilsons from Portuguese to English.
Deixa que a dúvida venha
Let the doubt come
A respeito da vida
About life
Iluminado seja aquele
Blessed is the one
Que já sabe o que é
Who already knows what it is
Eu já não sei quase nada
I hardly know anything anymore
Sobretudo de você
Especially about you
Melhor não saber nada
Better to know nothing
Assim posso entender
That way I can understand
Eu fui numa viagem
I went on a journey
Pro outro lado de mim
To the other side of me
Fui recebido pelo amor
I was welcomed by love
Mais puro serafim
The purest seraph
Entrei num trem que partia
I got on a train that was leaving
Por um trilho diferente
Along a different track
Percorrendo os caminhos
Traveling the paths
Mais escondidos da gente
Most hidden within us
Cada dia um sonho bom
Every day a good dream
Acordar na certeza
Wake up certain
Que o destino está em nossas mãos
That our destiny is in our hands
Deixa que a dúvida venha
Let the doubt come
A respeito da vida
About life
Iluminado seja aquele
Blessed is the one
Que já sabe o que é
Who already knows what it is
Eu já não sei quase nada
I hardly know anything anymore
Sobretudo de você
Especially about you
Melhor não saber nada
Better to know nothing
Assim posso entender
That way I can understand
Deixa que a dúvida venha
Let the doubt come
A respeito da vida
About life
Iluminado seja aquele
Blessed is the one
Que já sabe o que é
Who already knows what it is
Eu já não sei quase nada
I hardly know anything anymore
Sobretudo de você
Especially about you
Melhor não saber nada
Better to know nothing
Assim posso entender
That way I can understand
Deixa que a dúvida venha
Let the doubt come
A respeito da vida
About life
Iluminado seja aquele
Blessed is the one
Que já sabe o que é
Who already knows what it is
Eu já não sei quase nada
I hardly know anything anymore
Sobretudo de você
Especially about you
Melhor não saber nada
Better to know nothing
Assim posso entender
That way I can understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.