Enfants De La Patrie Lyrics in English Gims , Naps

Below, I translated the lyrics of the song Enfants De La Patrie by Gims from French to English.
I've been moving in the dark for decades
Despite the mines they scatter
I cross the city in a Mansory
Soon I'm in a series
You hear, there's dealing, you hear, there's shooting
You hear, they say Meugui said it
But what's the deal, what's his life about
I don't sleep, I just think about slapping
I go straight ahead, no nostalgia
Breaking everything, that's what it's about
I snap when Paris gets restless
By instinct, no strategy
Give us a heads-up, the bullet's gone
Rise up, children of the homeland
They talked to me, but I didn't understand a thing
With what I've done, I've got enough to leave
Give us a heads-up, the bullet's gone
Rise up, children of the homeland
They talked to me, but I didn't understand a thing
With what I've done, I've got enough to leave
I'm in the fast lane in the Maserati
First song burned on Verbatim
I didn't really like listening to Mom
Sometimes it cost me
And honestly, you kept the truth from me
Money like Berlusconi, I'm lit like Rosny
Okay man, I take a little puff in Bali
She cuddles me, she caresses me
The tigress likes speed
We're gonna bounce, I got the papers
Give us a heads-up, the bullet's gone
Rise up, children of the homeland
They talked to me, but I didn't understand a thing
With what I've done, I've got enough to leave
Give us a heads-up, the bullet's gone
Rise up, children of the homeland
They talked to me, but I didn't understand a thing
With what I've done, I've got enough to leave
Lalidédéa, no, it's not Instagram
Ready for a few grams
Cops in the crack
Lalidédéa, no, it's not Instagram
All for a few grams
Give us a heads-up, the bullet's gone
Rise up, children of the homeland
They talked to me, but I didn't understand a thing
With what I've done, I've got enough to leave
Outro
Lalidédéa, no, it's not Instagram
Ready for a few grams
Cops in the crack
Lalidédéa, no, it's not Instagram
All for a few grams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture yourself racing through the glow of Paris at 3 a.m., engine growling, sirens echoing somewhere behind you. That rush of adrenaline is exactly what Enfants De La Patrie captures. Gims, a Congolese-French powerhouse, teams up with Marseille rapper Naps to turn the famous revolutionary call “Allons enfants de la patrie” into a street anthem. The verses jump between luxury cars, back-alley deals, and the ever-present sound of gunshots, showing how success and danger often ride in the same passenger seat.

Beneath the flashy Maseratis and stacks of cash lies a raw confession: these “children of the homeland” feel both proud and lost. They power forward “sans nostalgie,” fueled by ambition yet haunted by the mines life keeps scattering in their path. The chorus warns that “the bullet’s already left,” reminding listeners that every choice comes loaded with risk. In short, the song is a high-octane portrait of hustle, identity, and survival—an urban battle cry for anyone carving a future in the shadows of the city lights.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Gims
Get our free guide to learn French with music!
Join 49571 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.