Tout Donner Lyrics in English Gims

Home / Lyrics Translation / Gims / Tout Donner

Below, I translated the lyrics of the song Tout Donner by Gims from French to English.

Intro

Can you hear me?

Wake up

Look at me

Don't ask me for the Moon

I've got way better for you

My steps are heavy

'Cause I've taken a lot on myself

Your eyes shine for me

What you've got in your chest is mine

Your eyes shine for me

What you've got in your chest is mine

Come on, I gave you everything

Gave it all

You're all I've got

All I've got

I kept it all inside

I went through so much trouble

I could burn it all for you

Yet I'm no arsonist

And we'll both crash into the wall

We'll turn the Ferrari into a Lambo

I'm flattered

You asked in your prayers for a guy like me

I'm shocked

I always pictured myself with an untamable heart

And I remember how you were dressed that night

And I know your heart's calm when I'm there

Don't ask me for the Moon

I've got way better for you

My steps are heavy

'Cause I've taken a lot on myself

Your eyes shine for me

What you've got in your chest is mine

Your eyes shine for me

What you've got in your chest is mine

Come on, I gave you everything

Gave it all

You're all I've got

All I've got

Let me become your ally

For our enemies, an alien

Rest, I'm watching over you

I'll be there whatever happens

You're my sickness

My cure whenever you decide

My nights light up

I mix up day and night

You're my sickness

My cure whenever you decide

My nights light up

I mix up day and night

Don't ask me for the Moon

I've got way better for you

My steps are heavy

'Cause I've taken a lot on myself

Your eyes shine for me

What you've got in your chest is mine

Your eyes shine for me

What you've got in your chest is mine

Come on, I gave you everything

Gave it all

You're all I've got

All I've got

Come on, I gave you everything

Gave it all

You're all I've got

All I've got

Gave it all

All I've got

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

**“Tout Donner” (“Give It All”) is Gims’ passionate declaration that when real love arrives, the moon is not enough – you want to hand over your whole world. Across the verses he tells his partner: I have taken on so much, my steps are heavy, yet your shining eyes keep me going. Instead of impossible promises, he offers something far greater: every heartbeat, every dream, every last drop of energy. The song blends poetic tenderness with playful bragging, comparing their ride-or-die romance to turning a Ferrari into a Lambo, and calling her both his maladie and his guérison – the sickness and the cure.

As the chorus repeats “Allez, je t’ai tout donné,” Gims underlines a love that is fearless and all-in. He is ready to burn his fortune, shield her from enemies, and blur day with night just to see her smile. The result is an uplifting anthem about absolute devotion, wrapped in catchy Afro-pop beats that make you want to sing along while learning French phrases of affection and commitment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gims Tout Donner Lyrics