SOIS PAS TIMIDE Lyrics in English GIMS

Home / Lyrics Translation / GIMS / SOIS PAS TIMIDE

Below, I translated the lyrics of the song SOIS PAS TIMIDE by GIMS from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Watch out, I'm coming, check the charisma

Don't put it in your story, I'm blacklisted on Bérize

On the VIP side, only tens

I'm in the danger zone

I saw you on the ring road, you were acting shy

You saw me step out of a six-figure ride

I saw your smile so you're not shy

I've got plenty of enemies, gonna roll the window up

Deep down, you know I do it to keep you close to me

Baby, you know me, I do it to keep you close to me

Deep down, you know I do it to keep you close to me

Baby, you know me, I do it to keep you close to me

I'll say it to you in a more poetic way

You're my oasis in this arid capital

Arid capital, so we slip away

In the danger zone

I saw you on the ring road, you were acting shy

You saw me step out of a six-figure ride

I saw your smile so you're not shy

I've got plenty of enemies, gonna roll the window up

Deep down, you know I do it to keep you close to me

Baby, you know me, I do it to keep you close to me

Deep down, you know I do it to keep you close to me

Baby, you know me, I do it to keep you close to me

By my side, by your side

By my side forever

By your side, by my side

By your side forever

By your side, by my side

By my side forever

I saw you on the ring road, you were acting shy

You saw me step out of a six-figure ride

I saw your smile so you're not shy

I've got plenty of enemies, gonna roll the window up

Deep down, you know I do it to keep you close to me

Baby, you know me, I do it to keep you close to me

Deep down, you know I do it to keep you close to me

Baby, you know me, I do it to keep you close to me

You were acting shy

Six-figure ride

Don't be shy

Roll the window up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sois Pas Timide is GIMS’s playful invitation to drop the shy act and dive into the high-energy world he inhabits. Over a pulsing beat, the Congolese-French star pulls up in a six-figure car, walks past the velvet rope into the VIP zone, and catches the eye of someone who pretends to be timid. He teases her: he can see through the modest smile, knows the attraction is mutual, and uses his undeniable charisma to prove it.

Beneath the swagger, the song hides a sweeter core. All the flashy lines — the enemies, the bulletproof windows, the roaring engine — exist for one reason: to keep his “bébé” close. He calls her his “oasis in this arid capital,” promising eternity at each other’s side. The message is simple yet irresistible: don’t be shy, step into the spotlight, and enjoy the ride together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SOIS PAS TIMIDE by GIMS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GIMS SOIS PAS TIMIDE Lyrics